Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seni bay brown ile tanıştırayım.
let me introduce you to mr. brown.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seni iyi bir diş hekimi ile tanıştırayım.
let me introduce you to a good dentist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sizi rezero ile tanıştırayım.
let me introduce to you rezero.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sizi bay murata ile tanıştırayım.
let me introduce you to mr. murata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan beery ikizleri ile tanıştırayım.
let me introduce you now to the beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partide beni arkadaşları ile tanıştırdı.
she introduced me to her friends at the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o beni erkek kardeşi ile tanıştırdı.
she introduced me to her brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
benim ceketim seninki ile aynı değil.
my jacket is not the same as yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maymunları iki yeni maymun satıcı ile tanıştırdık.
we introduced the monkeys to two new monkey salesmen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve ted beni düşünmenin, fikirler öne sürmenin yepyeni bir yolu ile tanıştırdı.
and ted introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gertrud gaasland, reich'i 29 yaşındaki ilse ollendorf ile tanıştırdı.
in october 1939 his secretary gertrud gaasland introduced him to ilse ollendorf, 29 years old at the time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barselona erotik film festivalinin yönetmeni josé maría ponce ile tanışmasının ardından ponce onu porno film dünyası ile tanıştırdı.
there, he met the director of the barcelona international erotic film festival, josé maría ponce, who introduced him into the world of porn films.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
) üyesi olan gadea, arbenz hükümetindeki birçok üst düzey politikacıyı guevara ile tanıştırdı.
she introduced guevara to a number of high-level officials in the arbenz government.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marino aracılığıyla, marcello sacchetti ile tanıştı, bunun karşılığında onu önceki müşterilerinden biri olan kardinal francesco barberini ile tanıştırdı.
through marino, he had been introduced to marcello sacchetti who in turn introduced him to another of his early patrons, cardinal francesco barberini.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mcmaster'daki profesörlerinden biri, daha sonraları nobel ekonomi Ödülü kazanan iki Şikago Üniversiteli ekonomist george stigler ve milton friedman ile tanıştırdı.
one of his professors at mcmaster introduced him to the works of george stigler and milton friedman, two university of chicago economists who would later both win nobel prizes in economics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: