Results for senin ülke neresi? translation from Turkish to English

senin ülkende saat kaç?
what time is it in your country?

peki, mesela çocuk için gezilecek bir ülke; neresi cazip, neresi değil?
so, for example, a country suitable for travelling with a child. which places are suitable for? or which places are not suitable for?

sizin son gittiğiniz ülke neresiydi
what is the last country you have visited?

ve eve dönmek yerine birlikte çalıştığı tüm diğer kadınlarla bir araya geldi,görüştü ve bu kadınlar ona,ülke dışında kal,senin ülke dışnda olman lazım bizim için,dediler
and instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, "stay out. we need you out.

bir vakit de o kâfirler senin elini kolunu bağlayıp zindana mı atsınlar, yahut öldürsünler mi, yahut seni ülke dışına mı sürsünler diye birtakım tuzaklar planlıyorlardı.onlar tuzak kuradursunlar, allah da tuzak kuruyordu.
and [remember, o muhammad], when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you [from makkah]. but they plan, and allah plans.

bir vakit de o kâfirler senin elini kolunu bağlayıp zindana mı atsınlar, yahut öldürsünler mi, yahut seni ülke dışına mı sürsünler diye birtakım tuzaklar planlıyorlardı.onlar tuzak kuradursunlar, allah da tuzak kuruyordu. allah tuzak kuranların en hayırlısıdır.
and (remember) when the disbelievers plotted against you (o muhammad saw) to imprison you, or to kill you, or to get you out (from your home, i.e. makkah); they were plotting and allah too was planning, and allah is the best of the planners.

biz seni ülkede hükümdar yaptık, sen de insanlar arasında adaletle hükmet, keyfine uyma ki seni allah yolundan saptırmasın.
"david, we have appointed you as our deputy on earth so judge among the people with truth. do not follow (worldly) desires lest you go astray from the way of god.