Results for senin adın translation from Turkish to English

senin adın nedir?
what's your name?

senin gözde erkek adın nedir?
what's your favorite boy's name?

senin adına utanıyorum.
i blush for you.

senin avukatının adı ne?
what's your lawyer's name?

senin adına çok mutluyuz.
we're very happy for you.

o senin adından bana bahsetti.
he mentioned your name to me.

tom'da senin adından söz etti.
tom mentioned your name, too.

hasmın senin adını hor görecek?
o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

bay brown bana senin adını verdi.
mr. brown gave me your name.

senin adını temsil eden bir telecode var
do you have a telecode that represents your name?

dennis hong: senin adına çok mutluyum.
dennis hong: i'm so happy for you.

kararlı kıl beni, yalnız senin adından korkayım.
teach me thy way, o lord; i will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

tom'un çocuğuna senin adını koyduğuna inanamıyorum.
i can't believe tom named his kid after you.

‹‹halkın İsrailden olmayan, ama senin yüce adını,
moreover concerning a stranger, that is not of thy people israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

ne zaman kalbimi dinlemek İstesem senin adını harkırıyor
when i listen to my heart it whispers your name

senin onlar adına mağfiret dilemen ile mağfiret dilememen onlar için birdir.
it is equal to them whether thou pray for their forgiveness or not.

senin adına birini göndermek yerine, sen gitsen ve şahsen konuşsan daha iyi olur.
instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.

alkışlı olsun senin adın, gelsin senin hanlığın, olsun senin dilemeğin– nasıl ki gökte, ve yerde.
alkışlı olsun senin adın, gelsin senin hanlığın, olsun senin dilemeğin – nice ki gökte, öyle (de) yerde.

yoksa senin hakkında: “allah adına yalan uydurdu”mu diyorlar?
or say they: "he has invented a lie against allah?"

senin adına krallarımıza, önderlerimize, atalarımıza, ülkedeki bütün halka seslenen kulların peygamberleri dinlemedik.
neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.