Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ağır top ateşine rağmen. bütün bunlardan kaçabildim ve senin fikirlerinin yurdunda ilerleyebildim."
despite the heavy gunfire, i've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas."
‹‹biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››
but we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.