Results for senin kafan mi gÜzel translation from Turkish to English

onun hepsi senin kafanda.
it's all in your head.

Şöyle bir görsel mi güzel geliyor bu mu böyle karşılaşınca
which one is better? such a visual or this visual?

karolara sana vereceğim, sen de burada sıraya dizeceksin. sen görebiliyorsun değil mi? güzel.
and i give you a diamonds, so they -- so you put them here, in a nice row, right. and you can see, yeah? good.

sen ne düşünüyorsun, senin kafanda bunun için harika bir uygulama nedir?
what do you think, what in your mind is the first killer app for this?

cengâver, yakışıklı, zeki cenan kendinin aksine mini minnacık, sevimli mi sevimli, güzel mi güzel bir kıza âşık oluvermiş.
because he was tall, he saw himself as a fatherly man, but his friends called him not to split.

kadın: cennet diye birşey yok! o sadece senin kafanda var!
woman: there is no paradise! it only exists in your head!

hemşire bana doğru geliyordu kucağında güzel mi güzel bebekle. bana yaklaşırken, hatırlıyorum, arkadaşlarımız sesleri kafamda çınlıyordu: "bebeği kucağına verdiklerinde öyle güçlü öyle büyük bir sevgi kaplayacak ki içini, hayatında böyle bir şey hissetmediğini göreceksin."
the nurse was coming at me with this beautiful, beautiful child, and i remember, as she was approaching me, the voices of friends saying, "the moment they put the baby in your hands, you will feel a sense of love that will come over you that is [on] an order of magnitude more powerful than anything you've ever experienced in your entire life."