Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Örnekleme oranı
sample rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ses dosyası
sound file
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 7
Quality:
ses dosyası değil
not a sound file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cue ses dosyası yazılıyor
writing audio cue file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bir ses dosyası seçmelisiniz.
you must select a sound file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ses dosyası bozukluk azaltma
sound file noise reduction
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ses dosyası@ info: tooltip
sound file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dijital ses dosyası [*. wav]
digital audio file [*. wav]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Örnekleme oranı:% 1ogg video aspect ratio tag
smprt: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ses dosyası yüklenirken hata oluştu.
error while loading the sound file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zaman göstergeli ses dosyası oynatıcı
audio file player with time stretch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ses dosyası üstverisini (metadata) düzenle
edit sound file metadata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
olayda çalınmak üzere bir ses dosyası seçin
choose a sound file to play on event
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
'% 1' geçerli bir cue ses dosyası değil
no valid audio cue file: '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cool· sanatcı - örnek ses dosyası file. wav
cool artist - example audio file. wav
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ses dosyası çevirisi, cd oluşcurucu ve replay gain aracı
audio file converter, cd ripper and replay gain tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Örnekleme oranı' score 'playlist column name and token for playlist layouts
sample rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bana bu ses dosyası gönderildi ve kimin yaptığından haberim yok.
and what happened was i was sent this piece of audio and had no idea who generated the audio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ses dosyası yerel makinede depolanmamış. yüklemek için bu etikete tıklayın.
this audio file is not stored on the local host. click on this label to load it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
İstenilen değişiklik, "cihazdaki örnekleme oranı, her bir kanal için en az 2000 parça olacaktır."
suggested clause “the sampling rate in the device shall be at least 2000 pieces for each channel.”