Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fox network "simpsonlar"ın ilk sezonu süresince cartwright'ın röportaj vermesine, bart'ın bir kadın tarafından seslendirildiğinin öğrenilmesini istemediğinden izin vermedi.
during the first season of "the simpsons", the fox network did not allow cartwright to give interviews because they did not want to publicize that bart was voiced by a woman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gösteri dört bölüme ayrıldı: ana temanın s&m olduğu "pimp", madonna'nın klasikleşmiş şarkılarının sanatçı keith haring'in çalışmalarından görüntüler eşliğinde seslendirildiği "old school", roman halk müziği ve dansının bir birleşimi olan "gypsy" ve şarkıların doğu ezgileriyle seslendirildiği "rave".
it was divided into four acts: pimp, where s&m was the main theme, old school where madonna's classic songs were performed while displaying work of deceased artist keith haring, gypsy, a fusion of romani folk music and dance with the performances ranging from melancholy to joyous, and rave, where the performances had eastern influences.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting