Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sevgilim bubblegum
speedy bubbles
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
merhaba, sevgilim.
hello, my dear.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sevgilim beni sevmiyor.
my lover doesn't love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
benim sevgilim olurmusun
would you be my girl
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dediklerimi hatırla, sevgilim.
remember what i said, my love.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dünya ya benim sevgilim
to the world my darling
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elveda, sevgilim, elveda."
goodbye, my love, goodbye."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bide sevgilim var danimarka'da
in love with my boyfriend
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sevgilim de avukat. İdare eder.
i'm with one. he's my boyfriend, he's okay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berat kandilin mübarek olsun sevgilim
may your candle be blessed
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerçeği anlatmak gerekirse o benim sevgilim.
to tell the truth, she is my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sevgilim bahçesine gelsin, seçme meyvelerini yesin!
awake, o north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim güneşim bana günaydın mesajı atınca doğuyor sevgilim
good morning my love
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey yeruşalim kızları!
his mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dogum gunun kutlu olsun sevgili
happy birthday
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: