Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yoksa bana küstün mü, unuttun mu beni
or are you offended by me, have you forgotten me?
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiç aklınız yok mu be?" derlerdi.
do you not exercise your reason?’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beni duyuyor musun? beni duyuyor musun?
do you hear me? do you hear me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dedi ki: "allah hakkında benimle çekişiyor musunuz? beni doğru yola o iletti.
he said, "are you arguing with me about god, while he has guided me?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"benden üstün kıldığın şu kişiyi görüyor musun? beni diriliş gününe kadar geciktirirsen, onun soyunu, pek azı hariç sahiplenip perişan edeceğim.," dedi
he continued, "remember, this one whom you have honored more than me i shall bring him and most of his offspring under my sway if you will give me respite until the day of judgment."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.