Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olurmu öyle sey
does that happen
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fevkalade bir sey.
it's a remarkable thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunu ozel kilan sey.
this is what makes it so special.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baska bir sey degil.
nothing else.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir cok sey ilginizi cekecektir
many things will attract your attention
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sey, maalesef uğrattı."
but he said, "well," he said, "i'm afraid so."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
askolsunnn bhen hiçölee sey yaparmıyımmm
askolsunnn bhen hiçölee hal yaparmıyımmm
Last Update: 2010-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen gel burda her sey varki evet
welcome
Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama yapabileceginiz uc sey oldugunu biliyorum.
but i do know there are three things you can do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birseyi yanlis yapan sey nedir?
what makes something wrong?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu da onemli bir sey oldugunu soyluyor.
that tells you something really important.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birilerine bir sey verdigimizde kendimizi iyi hissederiz.
we feel good if we give.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benim duygusal duzey diye adlandirdigim bir sey var.
there's something i call the visceral level of processing, and there will be visceral-level design.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.
it's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.
a theory is something that enables you to do less work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en buyuk ve en onemli sey, tarafsiz bakis acisi siyasetimiz.
so the biggest and the most important thing is our neutral point-of-view policy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinci dunya savasi'nda, bir cok sey uretmemiz gerekti.
in the second world war, we needed to produce a lot of stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindistan’ı degiştirdigine inandıgım uçüncü sey ise İngiliz diline yonelik tutumumuzdur.
the third big thing i believe that has changed india is our attitude towards the english language.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerci, kevin kelly'ye kulak verirseniz, hicbir sey hatirlamak zorunda degilsiniz.
although, listening to kevin kelly, you don't have to remember anything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muhendis: kesinlikle. muhabir: "olacak sey degil" diye mi dusundunuz.
engineer: absolutely. interviewer: you thought, "oh, bother."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.