Results for sirasinda translation from Turkish to English

yerel haberleri aktaran financial times gazetesi, olay sirasinda gençlerin İtalyan kfor askerleri tarafından korunmakta olduğunu yazdi.
quoting local reports, the financial times said the swimmers were being guarded by italian kfor troops when the incident occurred.

papanın ziyareti boyunca en üst düzey güvenliğin uygulandığı ve güzergah boyunca yolların trafiğe kapatıldı.ziyaret sirasinda bir olay olmadigi bildirildi.
security was high during his stay in the country, and roads were blocked along his route. no incidents were reported.

benim hukuk firmamda adaylarla mulakat sirasinda sorulmasi yasak olan bazi sorular var. mesela art niyet yuklu sinsi soru, "nerelisiniz?"
my own law firm has a list of questions that i'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, "where are you from?"

aslinda, bu fikir starbuck's'ta bir tartisma sirasinda dogdu, ictigimin kolombiya kahvesi olmadiginda israr ediyordum, aslinda kolombiya oncesi bir kahveydi.
actually, the idea came out of an argument that i had at starbucks, that i insisted that i wasn't having colombian coffee; the coffee was actually pre-columbian.

burada yaptiklari -- bana kalirsa cevre icin olan örgütlenme basarisizlikla sonuçlandı ve bu hareket sirasinda damga cfazlasiyla kullanildi; vahiysel ton fazlasiyla kullanildi; pozitif taraflari satilamadi cevre hakkinda endiselenmenin .
what they're doing there is that they're not -- i think the environmental movement has failed in that it's used the stick too much; it's used the apocalyptic tone too much; it hasn't sold the positive aspects of being environmentally concerned and trying to pull us out.

cunki sirketler daha cok online calismaya basladi. sirket safety icin bircok onlemler almali mesele cybersecurity alaninda iscileri ise almasi different hucumlardan korunma icin onlemler almalidir. bundan baska iscilerle ara sira trainingler yapilmali ve hangi seylere dikkat etmelerini hatirlamak lazim
let's first assign a look at what trust and safety is. one of the most important things about trust and safety is that if it's not given to it, the company could even be a bancroupt. especially in the pandemic, this has been given more care.