Results for sirkülasyon translation from Turkish to English

dikey sirkülasyon
vertical circulation

düşey sirkülasyon alanları
vertical circulation areas

net alan + sirkülasyon alanı
net area + circulation area

Şekil düşey sirkülasyon Şeması
figure vertical circulation chart

sirkülasyon faktörü = net alan x 30%
circulation factor = net area x 30%

düşey sirkülasyon ve asansör hesapları - Özet
vertical circulation and elevator calculations - summary

sirkülasyon pompası, q=10m3/h, n=5kw
circulation pump, q=10m3/h, n=5kw

geçiş yolu yatay sirkülasyon elementleri (geçiş yolu)
passage way horizontal circulation elements (passage way)

duvarlar = (net alan + sirkülasyon alanı) x 15%
walls = (net area + circulation area) x 15%

brüt alan (m2) = net alan+sirkülasyon alanı+duvarlar
gross area (m2) = net area + circulation area+wallas

dikey sirkülasyon tesisleri tahmin edilen kullanımı karşılamak için boyutlandırılacaktır.
the vertical circulation facilities shall be sized to accommodate forecasted use.

bu alanlar hem teşhis tedavi alanları, hem de lojistik alanlarla birbirinden tamamen ayrıştırılmış düşey sirkülasyon elemanlarıyla ilişkilendirilmiştir.
these areas have been interrelatedwith both the diagnosis areas and the logistics areas through the vertical circulation elements completely separated from one other.

pullar bazı derecede yurt dışından para elde etmek için içindi, bazı pullar sirkülasyon yapmak için değil fakat pul alıcılarına satmak için üretildi.
stamps were to some degree used to gain currency abroad, that is some stamps were not produced for circulation but sold directly to stamp dealers.

depo-bakım sahası içinde yer alan atölye binaları için, kullanma suyu merkezi sıcak su tesisatı ve tesisatın sıcaklığını sabit tutmak amacıyla sirkülasyon hattı tasarlanacaktır.
maintenance course for storage within the workshop buildings, water supplies and central hot water circulation lines will be designed in order to maintain the temperature of the installation.

cadde (veya terminal salonu) arasındaki ve terminal salonu ve yolcu tüneli arasındaki dikey sirkülasyon tesisleri merdivenler, asasörler ve/veya yürüyen merdivenler olacaktır.
vertical circulation facilities between street (or concourse) and between concourse and passenger tunnel shall be by stairways, elevators and/or escalators.

sİrkÜlasyon pompasi, q:27.45m3/h, h:25m
circulation pump, q=27.45m3/h, h=25m