Results for soğurma translation from Turkish to English

soğurma
absorption

etkin soğurma alanı
absorption cross-section

ortalama oda soğurma katsayıları girin:
enter average room absorption coefficients:

oda soğurma katsayıları girin (bilinen) :
enter room absorption coefficients (known):

tahmini soğurma katsayıları ve genel katsayısı:
estimated absorption coefficients and overall coeeficient:

ortalama oda soğurma katsayıları için değerleri girin:
enter values for average room absorption coefficients:

ortalama oda soğurma katsayısı & yankı zamanı tahmini
estimating average room absorption coefficient & reverberation time

bu model yüksek galaktik enlemlerde geçerliydi ama yıldızlararası soğurma bilgisinin eksikliği nedeniyle galaktik düzlemde başarısız oldu.
the model was valid at high galactic latitudes but failed in the galactic plane because of the lack of knowledge of interstellar absorption.

soğurma, özellikle baskın parçacık sonuçlarında diğer önemli bir faktördür (mesela galaktik merkezi yönünde).
absorption is another important factor and it may even be a dominant one in particular cases (e. g. in the direction of the galactic center).

bir yıldızın yüzey sıcaklığı, görünür saltık büyüklüğü (mutlak büyüklük) ve soğurma özellikleri ile yıldızın sınıflandırılmasında kullanılır.
the surface temperature of a star, along with its visual absolute magnitude and absorption features, is used to classify a star (see classification below).

problemin fiziksel betimlemesi farklar olarak ifade edildiği için (yani ışık dilime girmeden önce ve çıktıktan sonraki şiddeti) soğurma ile ilgili bir basit diferansiyel denklem modeli yazılabilir.
because the physical description of the problem is in terms of differences—intensity before and after light passes through the slice—we can easily write an ordinary differential equation model for attenuation.

sirius gibi yıldızların tayfını güneş ile kıyaslayarak soğurma çizgilerinin (yıldız ışığı tayfının atmosferden geçerken belli frekanslarda soğurumu nedeniyle oluşan koyu çizgiler) sayı ve kuvvetlerindeki farklılıkları buldular.
by comparing the spectra of stars such as sirius to the sun, they found differences in the strength and number of their absorption lines—the dark lines in a stellar spectra due to the absorption of specific frequencies by the atmosphere.

dolayısıyla, "in-vivo" uygulamalarda küçük çaplı altın çubuklar yakın kızıl ötesi ışık için fototermal dönüştürücü olarak kullanılırlar, yüksek soğurma ara kesitleri nedeniyle.
as a consequence, for in-vivo applications, small diameter gold nanorods are being used as photothermal converters of near-infrared light due to their high absorption cross-sections.

aydınlanma, otoriteye bağımlı olmadan insanların bilgi soğurmaya gayret ettiği bir devrim.
the enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.