From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancak girişim sadece bunla kaldı, çünkü sochi, rusya ihaleyi kazandı.
the initiative, though, remained just that -- since sochi, russia, prevailed in the bidding.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Şirket, sochi'de düzenlenecek 2014 kış olimpiyatları ile ilgili altyapı projeleri için teklif vermeyi planlıyor.
the company plans to bid for infrastructure projects related to the 2014 winter olympic games in sochi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Öte yandan sırp inşaat işçileri, sochi'deki 2014 kış olimpiyatları ile 2018 fifa dünya kupasının hazırlıklarında görev alacak.
serbian construction workers, meanwhile, will take part in preparations for the 2014 winter olympics in sochi and the 2018 fifa world cup.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
* 14 mayıs 2009 yılında sochi şehrinde düzenlenen gürcistan halklar dünya kongresi başkanı aleksandr ebralidze gürcistan cumhurbaşkanlığı yarışmasına katılma niyetinde bulunduğunu açıkladı.
* 14 may 2009 at the world conference of the peoples of georgia in sochi alexander ebralidze, the president of the congress, declared his will to enter the race for president of georgia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pazar günü rusya'ya iki günlük bir ziyarete baÅlayacak olan erdoÄan'ın burada karadeniz kıyısındaki sochi tatil beldesinde cumhurbaÅkanı vladimir putin ile bir araya gelerek ikili iliÅkilerin yanı sıra uluslararası ve bölgesel geliÅmeleri ele alması bekleniyor.
on sunday, he plans to begin a two-day visit to russia, where he is expected to meet president vladimir putin at the black sea resort of sochi to discuss bilateral relations, as well as international and regional developments.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
# sekretov net (Секретов нет)- (sır yok)# nauchus' letat' (Научусь летать)- (uçmayı öğreniyorum)# moy ray (Мой рай)- (cennetim)# lyubov' (Любовь)- (aşk)# luchshaya noch (Лучшая ночь)- (en güzel gece)# ne otdam (Не отдам) -(dönmeyeceğim)# open air sochi# zima (Зима)- (kış)# chuzhoy (Чужой)- (yabancı)# zvezda (Звезда)- (yıldız)# luchshaya noch (kirbas electro mix)# moy ray (remix djvini)==== adinoçka (Одиночка) (yalnız) ====1 eylül 2009 tarihinde «На радиоволнах» (radyodalgaları üzerinde) adlı parçası rus radyolarında çalmaya başlamıştır.
# sekretov net (Секретов нет - no secrets)# nauchus' letat' (Научусь летать - i will learn to fly)# moy ray (Мой рай - my paradise)# lyubov' (Любовь - love)# luchshaya noch (Лучшая ночь - the best night)# ne otdam (Не отдам - i will not give away)# open air sochi# zima (Зима - the winter)# chuzhoy (Чужой - stranger)# zvezda (Звезда - the star)# luchshaya noch (kirbas electro mix)# moy ray (remix djvini)# eto lyubov' (это любовь - this is love)sales: 2,000,000+ (diamonds)single moy ray sold more than 1,3 million digital copies in russia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: