Results for sohbet'e bağlanırken hata iletisi... translation from Turkish to English

hata iletisi
error message

hata iletisi rengi:
error message color:

standart & hata iletisi ekle
insert stderr messages

hata iletisi: default filter name
error message:

dtd ayrıştırılırken hata. hata iletisi:% 1
error while parsing the dtd. the error message is: %1

yöneticiden gelen hata iletisi% 1
error message received from manager: %1

uygulamaya resim eklenemedi; hata iletisi:% 1
error adding image to application; error message was: %1

klibloader eklentiyi yükleyemedi:% 1 hata iletisi:% 2
port :

'% 1' paylaşımı bağlanamadı. ayrıntılı bilgi verilemiyor çünkü bir hata iletisi alınamadı.
the share "%1" could not be mounted. detailed information cannot be provided because there was no error message.

paylaşım listesi alınamadı. ayrıntılı bilgi verilemiyor çünkü bir hata iletisi alınamadı.
the list of workgroups and domains could not be retrieved. detailed information cannot be provided because there was no error message.

Şarkı sözleri indirilemedi. lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin. hata iletisi:% 1
could not download lyrics. please check your internet connection. error message: %1

eşleme başarılı bir şekilde yapılamadı. ayrıntılı bilgi verilemiyor çünkü bir hata iletisi alınamadı.
the synchronization could not be finished successfully. detailed information cannot be provided because there was no error message.

bir yazdırma hatası oluştu. sistemden alınan hata iletisi:% 1
a print error occurred. error message received from system: %1

kioslave hata İletisi
kioslave error message

opera yazıcınıza bağlanırken hata oluştu.lütfen yazıcı ayarlarınızı kontrol edin. eğer bir ağ yazıcısı kullanıyorsanız ağ bağlantınızı kontrol edin.
a problem occurred when opera tried to connect to your printer. please check your printer settings. if you have a remote printer or network printer, please check your network connection.

hata İletisi: bu yükleme paketi açılamadı.
felmeddelande: installationspaketet kunde inte öppnas.

kurt () işlevi, bir veri kümesinin, hatadan arındırılmış, kurtosis öngörüsünü hesaplar. en az 4 değer vermelidir, diğer durumlarda hata iletisi gönderilir.
the kurt() function calculates an unbiased estimate of the kurtosis of a data set. you have to provide at least 4 values, otherwise an error is returned.

kurtp () işlevi, bir veri kümesinin, hatadan arındırılmış, topluluk kurtosis öngörüsünü hesaplar. en az 4 değer vermelidir, diğer durumlarda hata iletisi gönderilir.
the kurtp() function calculates an population kurtosis of a data set. you have to provide at least 4 values, otherwise an error is returned.

yer imleri% 1 konumuna kaydedilemedi. raporlanan hata:% 2. bu hata iletisi sadece bir kez gösterilir. hata bir sabit disk gibi mümkün oldukça çabuk düzeltilmelidir. @ action: button
unable to save bookmarks in %1. reported error was: %2. this error message will only be shown once. the cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive.