From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solucan
worm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
solucan gibi
vermiculate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
solucan deliği
wormhole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3x3x3, solucan
3x3x3, worm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
solucan deliği vur
hit worm hole
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bunların hepsi solucan yuvaları.
so all of these are individual homes for worms.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu solucan iki katı daha uzun yaşayacak.
so this animal is going to live twice as long.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat bu solucan için iyi olan nedir?
but what good is this for the worm?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kıvrımlı solucan- yolu gibi çizer. yazar tyler pierce.
draws squiggly worm-like paths. written by tyler pierce; 2001.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tom, bir solucan yediğim takdirde bana otuz dolar vereceğini söyledi.
tom said that he'd give me thirty dollar if i ate an earthworm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun ardından, birkaç hafta içinde solucan deriden dışarı çıkar.
the worm then comes out of the skin over a few weeks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.
scorpions follow prey out of the sea. slugs became snails.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalların arasından bir solucan gibi kendinize yol açmaya çalışıyorsunuz ve karada görmediğiniz canlıların arasında geziniyorsunuz.
you're worming your way through branches which are crowded with living things that don't occur near the ground.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
film bir ekip astronotun bir solucan deliğinin içinden geçerek, insanlığın devamı için yeni bir ev arayışını konu etmektedir.
the film features a crew of astronauts who travel through a wormhole in search of a new home for humanity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kaydedilmiş diğer iç parazitler arasına diken başlı solucan "prosthorhynchus transverses" türü de katılabilir.
other recorded internal parasites include the spiny-headed worm "prosthorhynchus transverses".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yaklaşık bir yıl sonra, dişi solucan genellikle bacakta su toplamış bir kabarcık oluşturduğunda enfekte kişide ağrılı bir yanma gelişir.
about one year later, the person develops a painful burning feeling as the female worm forms a blister in the skin, usually on the lower limb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diğerleri tarafından, bu madde ve sonraki çalışmada, negatif maddenin bir solucan deliği gibi stabilize etmek için kullanılabilir gösterdi.
in this article, and subsequent work by others, they showed that negative matter could be used to stabilize a wormhole.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu solucan bir ila iki milimetre genişliğinde olup yetişkin bir dişi 60 ila 100 santimetre uzunluğundadır (erkek bireyler çok daha kısadır).
the worm is about one to two millimeters wide and an adult female is 60 to 100 centimeters long (males are much shorter).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hayır, bu teori bir midye, solucan ve güvercin üretimi uzmanından geliyor. kimden bahsettiğimi biliyorsunuz -- charles darwin.
no, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who i mean: charles darwin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatif başka bir yol da solucan deliğinin bir girişini alıp diğer girişinden daha fazla çekime sahip olan cismin çekim alanı içerisine hareket ettirmek ve daha sonra diğer girişe yakın bir pozisyona getirmektir.
alternatively, another way is to take one entrance of the wormhole and move it to within the gravitational field of an object that has higher gravity than the other entrance, and then return it to a position near the other entrance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: