Results for son 4 saat translation from Turkish to English

4 saat
4 hours

cfu/4 saat
cfu/4 hour

(cfu/4 saat veya cfu/m3)
(cfu/4 hour or cfu/m3)

sinterleme döngüsü: 4 saat 48 dakika
sintering cycle: 4 hours and 48 minutes

İşlemden 4 saat öncesine kadar su içilebilir.
water can be drunk up to 4 hours before the procedure.

ve bunun son 4 milyar yıldır süregeldiğini görüyoruz.
and we can see this happening over the last four billion years.

lava™ non-shaded toplam süre 4 saat 48 dakika
lava™ non-shaded total time 4 hours and 48 min

cfu / petri 4 saat / m3 / 25 cm2 şeklinde raporlandırılır.
it is reported as cfu / petri 4 gours / m3 / 25 cm2.

sonra, hayatlarının geri kalanında bunu günde 3 yada 4 saat yapacaklar.
and then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day.

cavaliers bu sayede son 4 yılda üçüncü kez ilk sıradan seçim yapmıştır.
it was the second year in a row the cavaliers won the lottery, as well as their third time in four years.

Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.
now, one of these styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.

bu ücret, haftalık 4 saat olmak üzere aylık toplam 16 saatlik çalışmayı kapsamaktadır.
this fee covers 4 hours of working period in a week and 16 hour of 16 hours working period in a month in total.

32gb kapasiteli bir kart ile avchd formatında video kaydedildiğinde 4 saat süreli high definition görüntü kalitesinde kayıt yapılabilir.
capturing videos in avchd format means 4 hours of high quality (hd 720p) video on a 32gb card.

İ.m.o -İstanbul, kamulaŞtirma bİlİrkİŞİlİĞİ meslekİ eĞİtİmİ ( 2006 – 4 saat)
İ.m.o -İstanbul, expropriation expertise professional training ( 2006 – 4 hours)

kalp ilacı, tansiyon ilacı, astım ilacı gibi diğer ilaçlar işlemden 4 saat öncesine kadar az miktarda su ile içilebilir.
other medications such as heart medication, blood pressure medication, asthma medication can be taken with a small amount of water up to 4 hours before the procedure.

havuzunuzda dipte 4 saat boyunca oturabilirdiniz -''hayatım, havuzdayım,'' demek tamamen yeni bir anlam kazanır.
you could sit at the bottom of your pool for four hours -- so, "honey, i'm in the pool," will take on a whole new meaning.

efemeris her 2 saatte bir güncellenir ve nominal olmayan koşullarda güncellemeleri her 6 saatte bir veya daha uzun süre için hükümleri ile, genel olarak 4 saat için geçerlidir.
the ephemeris is updated every 2 hours and is generally valid for 4 hours, with provisions for updates every 6 hours or longer in non-nominal conditions.

bu amaçlarla, zamanı tarafımız ve firmanız tarafından ortak bir şekilde belirlenecek haftada 4 saat süreli hukuki danışmanlık hizmetine ilişkin çalışma, firmanızın ofislerinde gerçekleştirilecektir.
for these purposes, the study regarding the four hours law consultancy service in a week to be determined mutually by us and your company will be realized in the offices of your company.

bu nedenle yunanistan'daki üretim artışının öngörülebilir gelecekte, son 4 yılda yakaladığı yılda yüzde 4'lük büyüme hızına yakın seviyelerde seyredeceğinden eminim.
for these reasons, i am quite confident that output growth in greece will continue near its current annual pace of the past four years of 4 per cent, for the foreseeable future.

Şimdi buradaki detayların tümünü hepinizin görmesini beklemiyorum, ancak sizden görmenizi istediğim tüm sürecin okyanuslarda neredeyse hiç durmadan sürmekte. olan yüzde 10'luk bir kısmı, ve bu son 4 milyar yıldır devam etmekte.
now i don't expect all of you to see all the details here, but what i want you to see is this is about 10 percent of the processes that operate within the oceans almost continuously, and have for the last 4 billion years.