Results for sonsuza dek elveda translation from Turkish to English

sonsuza dek uyacağım.
so shall i keep thy law continually for ever and ever.

sonsuza dek, ya rab.
thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, o lord, for ever.

o onu sonsuza dek sevecek.
she'll love him forever.

sarsılmaz, sonsuza dek durur.
they that trust in the lord shall be as mount zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.
the lord hath sworn, and will not repent, thou art a priest for ever after the order of melchizedek.

kalk! sonsuza dek terk etme bizi!
awake, why sleepest thou, o lord? arise, cast us not off for ever.

sonsuza dek kalacak.›› |isela
it shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. selah.

rab sonsuza dek egemen olacak.››
the lord shall reign for ever and ever.

sonsuza dek anılır doğru insan.
surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

boş uzay, sonsuza dek devam edebilir.
that empty space lasts essentially forever.

bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.
it's the forever-always-on museum.

ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.
but even black holes don't last forever.

sonsuza dek yaşamayacağız.sonsuza dek yaşamayacaksınız.
we won't actually live forever. you won't live forever.

Çünkü rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.
for the lord will not cast off for ever:

onlar, o hal üzere sonsuza dek kalıcıdırlar.
and they will live for ever therein.

Şimdi omzunda “sonsuza dek wino” yazıyor.
and now his shoulder says, "wino forever."

kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.
they are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

bilim aslında bize, sonsuza dek yaşayacağımızı söylüyor.
science actually says we will live forever.

o anda hayatımın sonsuza dek değişeceğinden haberim yoktu.
i had no idea that at that moment my life was going to change forever.

mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.
for one thing, the universe will expand forever.