Results for soru soruyorsun hep translation from Turkish to English

bayan: bana zor bir soru soruyorsun.
woman: you're asking me a hard question.

gerçekten çok soru soruyorsun, değil mi?
you really do ask a lot of questions, don't you?

neden her zaman bu kadar çok soru soruyorsun?
why do you always ask so many questions?

bir soru soruyorum; "neden?"
i asked a question. "why?"

Çiçekleri niçin mi satın aldım? niçin bana böyle bir soru soruyorsun? onları sadece almak istediğim için aldım.
why did i buy flowers? why are you asking me such a question? i just bought them because i wanted to.

tom'a çok soru soruyor gibi görünüyorsun.
you seem to ask tom a lot of questions.

ama bir sürü soru soruyorum ve tavsiyelerinizi duymak isterim.
but i ask a lot of questions, and i would love your advice.

詹晟 ifeng isimli blogunda bu konu hakkında bir soru soruyor:
a commentary on xinhua describes this psychology:

mark zuckerberg, bir gazateci ona haber yayınlayıcı hakkında bır soru soruyordu.
mark zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.

İkincisi, tanrı size bir soru soruyorsa, o zaten cevabını biliyordur.
second thing is, if god ever asks you a question, he already knows the answer.

İsa, ‹‹bana neden iyilik hakkında soru soruyorsun?›› dedi. ‹‹İyi olan yalnız biri var. yaşama kavuşmak istiyorsan, onun buyruklarını yerine getir.››
and he said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

bitiririken, soracağımız pek çok soru olabilir. ve söylediğim gibi, burada soru soruyoruz, cevaplamıyoruz.
so just to conclude, we've got a lot of questions to ask, and like i said, we'll ask questions here, not answer them.

ben de onlara daha zor bir soru soruyorum: " İşinizden kaçınız kot pantolonlarınızı ya da çarşaflarınızı elde yıkıyorsunuz?"
and then i put the really tough question: "how many of you hand-wash your jeans and your bed sheets?"

pek çoğumuz sosyal medyanın içindeyiz, bir bulutun içinde depolanan ve durum güncellemelerinden, tweetlerden, bağlantılardan oluşan sanal bir kişiliğimiz var. adam ostrow büyük bir soru soruyor: siz öldükten sonra bu kişiliğe ne oluyor? yaşamaya devam edebilir mi?
many of us have a social media presence -- a virtual personality made up of status updates, tweets and connections, stored in the cloud. adam ostrow asks a big question: what happens to that personality after you've died? could it ... live on?