Results for soz translation from Turkish to English

biraz aristokratik sistem soz konusu.
there's a certain amount of aristocracy.

bu soz cok dogru, bunu rahatca soyleyebilirim.
that is so right and so cool.

burada soz konusu olan imaj, araba degil.
it's about attention. it's about their image, not about the car.

ihtiyaclari olan toplum tuketimiydi. endustri devriminden soz ediyorum.
the consumer society is what you need for the industrial revolution to have a point.

hukumetleri 2021 yilinda karbon notr olmaya soz veren ilk hukumetlerden biri.
their government is one of the first to commit to be carbon neutral by 2021.

monarsi de soz konusu ve bu da grup icinde benim rolum, yani...
and then there's monarchy and that's my role on the community, so ...

ama bu esnada alinan kararlarin sadece soz konusu kisiyi degil herkesi nasil etkileyecegi goz onune alinir.
but the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person.

soz gelisi, onun benim sayfama sacma sapan bir sey ekledigini gordugunuzde, diyorsunuz ki, tamam bu kesin cope gidecek.
so when you saw him make a ridiculous edit to the page about me, you think, oh, this is obviously just going to degenerate into rubbish.

linn, haziran ayında soz konusu alanlarda elde edilecek ilerlemenin, 375 milyon ve 900 milyon dolarlık iki kredi üzerindeki görüşmeleri sonuçlandıracağını sözlerine ekledi.
further progress in the above areas during june would allow the completion of discussions on two loans for $375m and $900m, he added.

aslinda var, soyle ki herhangi bir buyuk proje soz konusu oldugunda cevrecilik acisindan her tasin altina bakilan bir surece giriliyor ve bu senelerce suruyor arkasindan da projeyi begenmeyen bazi kisilerin yillar suren davalari geliyor.
well, actually there is a reason: environmental review has evolved into a process of no pebble left unturned for any major project taking the better part of a decade, then followed by years of litigation by anybody who doesn't like the project.

100 yil sonra sor ernest scackleton su sozleri yazdi: niyetim aya endustriyel bir bayrak dikmek ve uzayin sinirlarini bizim zamanimizda hepimize acacak son parcayi tamamlamak
100 years after sir ernest shackleton wrote these words, i intend to plant an industrial flag on the moon and complete the final piece that will open the space frontier, in our time, for all of us.