Results for stauffenberg translation from Turkish to English

stauffenberg'in ailesi ise çoktan ülkeden kaçmıştı.
stauffenberg's family had already fled the country.

stauffenberg'den sonra idam edilecek olan yaveri teğmen von haeften üçüncüydü.
stauffenberg was third in line to be executed, with lieutenant von haeften after.

İdam edilirken stauffenberg'in son sözleri "es lebe unser heiliges deutschland!
when his turn came, stauffenberg spoke his last words, ""es lebe unser heiliges deutschland!

1944 yılında carl goerdeler ve albay claus von stauffenberg ile 20 temmuz suikast girişimi'nin itici güçlerinden biri oldu.
in 1944, he was one of the driving forces of the 20 july plot with carl goerdeler and colonel claus von stauffenberg.

İnfaz sırası stauffenberg'deydi ancak, teğmen von haeften stauffenberg ile idam mangası arasına kendi geçti ve stauffenberg'in yerine vuruldu.
however, when it was stauffenberg's turn, lieutenant von haeften placed himself between the firing squad and stauffenberg, and received the bullets meant for stauffenberg.

ancak friedrich fromm tarafından yakalanarak 21 temmuz geceyarısında friedrich olbricht, claus von stauffenberg ve albrecht mertz von quirnheim ile birlikte bendlerblock'taki ersatzheer'in avlusunda vurularak idam edilmiştir.
on the same day, haeften, along with stauffenberg and fellow conspirators general friedrich olbricht and oberst albrecht mertz von quirnheim, was arrested and condemned to death by general friedrich fromm, who nevertheless was later executed by the nazi regime.

20 temmuz 1944'te albay claus von stauffenberg tarafından adolf hitler'e yapılan 20 temmuz suikast girişimi'nde wolfsschanze'de yapılan toplantıya katıldı ve bombanın patladığı zaman hitler'in yanında duruyordu.
in this capacity, he attended the meeting at adolf hitler's "wolf's lair" on july 20, 1944 and was standing next to hitler when the bomb planted by colonel claus von stauffenberg exploded.