Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çok güzeldi.
they were very nice.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o çok güzeldi.
it was very beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hırvatistan çok güzeldi.
croatia was so beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta olmak çok sıkıcı.
being sick is very boring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolayısıyla, karşılaştırınca, dirençli olmak çok kolay.
so it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mutlu ted. burada olmak çok güzel. bayıldım. bayıldım. bayıldım.
happy ted. it's so wonderful here. i love it. i love it. i love it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çok güzel
eat my judgment
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
çok güzelsin canim
oh thank you handsome baby doll and are you married or single?
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen çok güzelsin bebeğim
you are so beautiful baby
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çok güzel gözlerin var.
you have gorgeous eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annem gençken çok güzelmiş.
when my mother was young, she was very beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicle güzel, çok güzel.
tigris is beautiful, very beautiful.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ama temelinde kadın olmaktan çok memnunum.
but basically i love being a woman.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bende "tamam, çok güzel.
i said, "well, that's very nice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
burada hindistan'da olmaktan çok mutluyum.
i'm very happy to be here in india.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çok güzel. aurasma'daydık. teşekkürler.
mm: well done. we've been aurasma. thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadia al-sakkaf: burada olmaktan çok mutluyum.
nadia al-sakkaf: well, i'm glad to be here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: