Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tükenmez
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tükenmez kalem
ballpoint
Last Update: 2012-02-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tükenmez kalemin var mı?
do you have a ballpoint pen?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bizim bu rızkımız tükenmez.
(it will be said to them)! verily, this is our provision which will never finish;
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bir tükenmez kalem ile yazın.
write with a ballpoint pen.
İster ver, ister tut, tükenmez."
so give or withhold as you wish without account.”
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
kuşkusuz senin için tükenmez bir ecir var.
and indeed for you is an unlimited reward.
lütfen tükenmez kalemle yazar mısınız?
would you please write with a ballpoint pen?
form doldurulurken siyah tükenmez kalem kullanılır.
black pen is used while filling out a form.
Last Update: 2019-08-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bitmez tükenmez bir program kaynağı var dışarıda.
there's an inexhaustible supply of programs out there.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bu (nimetler) bitmez, tükenmez bir lütuftur.
such bounty shall be unending.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
onların hakkıdır yarlıganmak ve sayısız, tükenmez rızık.
for them is forgiveness and noble provision.
yazışmalar için sadece mavi kalıcı tükenmez kalem kullanınız.
only use permanent ball-point pen for correspondence.
Last Update: 2019-03-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
"bu bizim bağışımızdır. İster ver, ister tut, tükenmez."
"such are our bounties: whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked."
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting
kurşun kalem kullanılmamalı, sadece keçeli kalem ve tükenmez kalem kullanılmalıdır.
lead pencil should not be used pencil, ballpoint pens and felt-tip pens should be used only.
Last Update: 2019-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta