Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve tümörün nasılda aralarında düştüğüne bakın.
and look at how the tumor sizes plummeted in between.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama yeni detektörümüzden alınan görüntüde tümörün çeperini görebilmeye başladık.
but using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece mbi tümörün moleküler davranışından yararlanıyor ve meme yoğunluğundan etkilenmiyor.
but mbi exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sers kullanılarak bu peglenmiş altın tanecikleri tümörün yerine tespit etmekte kullanılabilir.
using sers, these pegylated gold nanoparticles can then detect the location of the tumor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
başlangıçta bu operasyon başarılı olduğunu düşündü, ancak tümörün büyümesi sadece yavaşlamıştı.
initially it was thought that the operation had been successful, but the tumor had only been slowed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
temmuz 1952'de kesselring'in boğazında bir kanserli tümörün büyüdüğü teşhisi kondu.
in july 1952, kesselring was diagnosed with a cancerous growth in the throat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1999'un kasım ayında schuldiner'ın ailesi tümörün yok olduğunu ve chuck'ın iyileşmeye başladığını duyurur.
in october 1999, schuldiner's family announced that the tumor had necrotized and that he was on the way to recovery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: