Results for türetilmiştir translation from Turkish to English

bu kelime yunancadan türetilmiştir.
this word is derived from greek.

bu teknik terimler yunancadan türetilmiştir
these technical terms are derived from greek.

oyun 1942 yılında lord dunsany tarafından türetilmiştir.
this game was invented by lord dunsany in 1942.

almanca 'kobold' ('cin') kelimesinden türetilmiştir
named after the german word'kobold 'for'goblin'

mavi tayfı nedeniyle 'indigo' kelimesinden türetilmiştir
named after'indigo 'because of its blue spectrum

marie curie' nin anısına polonya' dan türetilmiştir
named after poland to honor marie curie

marguerite perey' in anısına, fransa' tan türetilmiştir
named after france to honor marguerite perey

elektromanyetik dalga denklemi, maxwell denklemleri'nden türetilmiştir.
the electromagnetic wave equation derives from maxwell's equations.

parkın ismi espoo'da bulunan nuuksio semtinden türetilmiştir.
the name is derived from the nuuksio district of espoo.

bohratom modeli atomun spektroskopik analizi ile rutherford atom modelininbirleştirilmesinden türetilmiştir.
the bohr model was derived from spectroscopic analysis of the atom in combination with the rutherford atomic model.

Örnek olarak solaris 2.4, sunos 5.4'den türetilmiştir.
for example, solaris 2.4 incorporated sunos 5.4.

yinede bu deneysel bir türetilmiştir ve yalnızca uygun büyüklüğü elde etmek için kullanılır.
however, this is a heuristic derivation, only intended to get the right order of magnitude.

bu terim kanadalı biyolog t. ryan gregory tarafından yaklaşık 2000 yılı civarında türetilmiştir.
the term was coined by canadian biologist dr. t. ryan gregory of the university of guelph in 2000/2001.

"isan" terimi esasen chenla krallığının başkenti olan isanapura'dan türetilmiştir.
the term "isan" was derived from isanapura, the capital of the chenla kingdom.

bu ağaç, orijinal bodhi ağacından türetilmiş olan sri lanka'daki sri maha bodhi ağacından türetilmiştir.
this tree was originally a sapling of the sri maha bodhi tree in sri lanka, itself grown from a sapling of the original bodhi tree.

'sıvı gümüş' anlamındaki, yunan- latin kökenli 'hydrargyrum' kelimesinden türetilmiştir
graeco-latin'hydrargyrum 'for'liquid silver'

ikincil yapı terimi 1952'de stanford universitesi'nde bulunan kaj ulrik linderstrøm-lang tarafından türetilmiştir.
the concept of secondary structure was first introduced by kaj ulrik linderstrøm-lang at stanford in 1952.

adanın estonyaca ismi vormsi onun almanca adı solucanlar veya İsveççe adıyla ormsö'den ("yılan adası") türetilmiştir.
the island's estonian name vormsi is derived from its german name worms or its swedish name ormsö ("snake island").

mısır matematiği kaynaklarının azlığının aksine, babil matematiğine ilişkin bilgimiz 1850'lerden itibaren topraktan çıkarılan 400'den fazla kil tabletten türetilmiştir.
in contrast to the sparsity of sources in egyptian mathematics, our knowledge of babylonian mathematics is derived from more than 400 clay tablets unearthed since the 1850s.

maser, önceleri ilk maserin mikrodalga frekansında çalışması sebebiyle İngilizce ("microwave amplification by stimulated emission of radiation") cümlesindeki kelimelerin baş harflerinin alınmasından türetilmiştir.
a maser (), an acronym for "microwave amplification by stimulated emission of radiation", is a device that produces coherent electromagnetic waves through amplification by stimulated emission.