Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fransızcayı nerede öğrendin?
where did you learn french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nereden öğrendi bu figürleri?
how did he learn them?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fransızca konuşmayı nerede öğrendin?
where did you learn to speak french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu steve wozniak. bilgisayarları nereden öğrendi?
this is steve wozniak. where does he learn about computers?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aferin sana! senin İngilicen çok iyidir, nerede öğrendin?
well done! your english is very good, where did you learn?
Last Update: 2011-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Şabat günü olunca İsa havrada öğretmeye başladı. söylediklerini işiten birçok kişi şaşıp kaldı. ‹‹bu adam bunları nereden öğrendi?›› diye soruyorlardı. ‹‹kendisine verilen bu bilgelik nedir? nasıl böyle mucizeler yapabiliyor?
and when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, from whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: