Results for tıbbi fotoğraflar ve Çizimler translation from Turkish to English

teknik literatür ve Çizimler
technical literature and drawings

tasarım hesaplamaları ve çizimler,
design calculations and drawings,

fotoğraflar ve videolar için film oluşturucu
movie creator from photos and video clips

peki, tüm bu fotoğraflar ve olayların ortak noktası nedir?
and what do all these pictures and events have in common?

web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler.
take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects

geçmişte feshedilen futbol takımından yalnızca bazı sahalar, fotoğraflar ve kupalar kalmıştır.
the football team has been left in the past and only some fields, photographs and trophies survive.

fotoğraflar ve açıklamalar daha önce ifeng.com adresindeki history channel'da yayınlandı.
the photos and their explanation were originally published by the history channel of ifeng.com.

bu revizyonlar, revizyon paftaları üzerinde uygun bir biçimde tanımlanmalı ve çizimler üzerinde belirtilmelidir.
these revisions should be properly defined on the revision layouts and indicated on the drawings.

genel olarak, tüm prosedürler ve çizimler, fabrikasyon başlamadan en az bir ay içinde mühendise sunulacaktır.
in general all procedures and drawings shall be submitted to the engineer at least one month before the commencement of fabrication.

"herkes için güneş" başlıklı sergide resimler, sanatsal fotoğraflar ve heykeller yer alıyor.
the exhibition, titled "sun for all", includes paintings, art photograph and sculptures.

fotoğraflar ve yazı: southeast european times için tiran'dan sami neza -- 07/07/09
text and photos by sami neza for southeast european times in tirana -- 07/07/09

aseptik alan personel kontrolleri ve Çizimleri
aseptic field personnel controls and drawings

bu çalışmalar herhangi bir eskiz olmadan, beyaz bir yüzeye şekeri döküp daha sonra bu yığından harfler ve çizimler elde etmek için onlarla oynarak elde edildi.
and these were created without sketches, just freehand, by putting the sugar down on a white surface and then manipulating it to get the words and designs out of it.

fotoğraf ve videoları galeri'ye yükle
upload pictures and videos to gallery

bu büyük boşalmış duvara baktım, bilirsiniz, üç tane yalnız fotoğraf ordaydı, bilirsiniz, çok hoş fotoğraflar ve ben sanki başarısız olmuş gibiydim.
i looked at this big empty wall with three lonely photographs that were, you know, very pretty photographs and i was like, i failed at this.

bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim netra.
this is a picture of my family, and that is netra, my wife.

bu gördüğünüz annemin bir fotoğrafı ve geçenlerde kendine bir facebook hesabı açtı.
that is a picture of my mother, and she recently got a facebook account.

fotoğraf ve video etkileri oluşturmak için gstreamer çoklu ortam çatısı kullanılmıştır.
it uses gstreamer to apply effects to photos and videos.

genç bir trajedi kurbanı, omayra sánchez ın fotoğrafları ve görüntüleri dünyanın her yerinde yayımlandı.
footage and photographs of omayra sánchez, a young victim of the tragedy, were published around the world.

bu bağlantı sayesinde bellek kartı direk olarak bir usb bağlantı noktasına takılabiliyor ve çekilmiş fotoğraf ve videolara pratik bir şekilde ulaşılabiliyor.
by doing this you can directly insert the card in an available usb port, hereby gaining access to the stored photos or video recordings.