Results for tıklama dönüşümü yayın İçi translation from Turkish to English

yayın için boş
free to air

kitap şimdi yayın için hazır.
the book is now ready for publication.

bir asi çıkışı aynı anda tek yayın için kullanılabillir.
an asi output can be used only for one broadcast at the same time.

buradan asi çıkışına gönderilmek istenilen yayın için asi tanımlaması oluşturulur.
the asi definition is created for the broadcast requested to be sent to the asi output from here.

vesaire, vesaire, -- bu kadarı yayın için yeter mi? tamam, pardon.
etc., etc. -- is that enough for simulcast? ok, sorry.

bu dvd hbo'da yayınlandıktan sonra, tek bir yayın için kanal tarihinin en büyük izleyici sayısına ulaştı.
the version that appears on the dvd was broadcast on hbo in 1992, which became the highest audience in the channel's history for a single broadcast.

source ip and port alanında belirlenen kanağı probe eerek yayın içindeki verinin(video audio altyazı vs.) listelenmesini sağlayan alandır.
it is the area ensuring that the data (video, audio, subtitle etc.) in the broadcast is listed by probing the source determined in the source ip and port.

eutelstat ve avrupa yayın birliği (ebu) de, oyunların televizyon yayını için ebu tarafından kullanılacak dört adet geniş bant uydu alıcı-vericiye ilişkin bir anlaşma imzaladı.
furthermore, eutelsat and the european broadcasting union (ebu) have signed a contract for four wideband transponders that will be used by the ebu for television coverage of the games.

onaylanan dokümanın yayımı iç yazışma formu ile tüm personele duyurulur.
the publication of the document approved is announced to the personnel with an internal correspondence form.