Results for tırmanmak translation from Turkish to English

bu dağa tırmanmak zordur.
this mountain is difficult to climb.

biz şu dağa tırmanmak istiyoruz.
we'd like to climb that mountain.

mt.fuji'ye tırmanmak istiyorum.
i want to climb mt. fuji.

tom tepeye tırmanmak için çabaladı.
tom struggled to climb to the top.

kötü bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.
it's dangerous to climb a mountain in bad weather.

fuji dağı'na tekrar tırmanmak istiyorum.
i want to climb mt. fuji again.

fuji dağına tırmanmak bütün gece sürdü.
it took all night to climb mt fuji.

her zaman fuji dağı'na tırmanmak istedim.
i've always wanted to climb mt. fuji.

bence fırtınalı bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.
i think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

bir maymun için ağaca tırmanmak kolay bir şeydir.
it is easy for a monkey to climb a tree.

onlar, altı fit yüksekliğinde bir duvara tırmanmak zorunda kaldı.
they had to climb a wall six feet high.

mesela ağaca tırmanmak için yaptığımız bazı şeyler ağacın köklerine zarar verir
so, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.

fakat, pürüzsüz yüzeylerde bunların ikisini tırmanmak ve kendisini yukarı çekmek için kullandı.
but she actually used these on smooth surfaces -- two of them -- to climb up, and pull herself up.

ve ikinci olarak, bize onun dik olarak yürüdüğünü, ancak ağaç tırmanmak için bazı adaptasyonları olduğunu söyler.
and second, she tells us that she walked upright, but had some adaptation for tree climbing.

Şu kum tepesine tırmanmak yaklaşık 10 dakika sürdü, ki bu niçin daha güvenli bir yere taşınmak zorunda kaldıklarını açıkca gösteriyor.
it took us about 10 minutes to climb up to the top of that dune, which goes to show why they had to move to a safer location.

on bulgar yüksek irtifa dağcısı, everest dağına oksijen seti olmadan tırmanmak üzere nepal'e doğru yola çıktı.
ten bulgarian alpinists left for nepal, where they will attempt to climb mt everest without oxygen sets.

1998'de japon keşif heyeti Çin dağcılık birliği'nden dağa tırmanmak için izin almışlardır fakat izin butan ile olan siyasi bir neden ile geri alınmıştır.
in 1998 a japanese expedition secured permission from the chinese mountaineering association to climb the mountain, but permission was withdrawn because of a political issue with bhutan.

aşağıdaki kıpır kıpır sokaklardan kale merdivenlerini tırmanmak insanda zaman makinesine girmiş duygusu yaratıyor - 21. yüzyılı hatırlatan tek şey omuzlarından sallanan fotoğraf makineleriyle modern kıyafetler içindeki turistler.
climbing the stairs of the fortress from the bustling streets below is like entering a time warp -- the only remnants of the 21st century are the tourists dressed in modern clothes with cameras dangling from their arms.

bu model, bir aslan ya da leopar yada gergedan ya da fil saldırısana uğramayı -- ve kaçmak zorunda oluşunuzu, ve bir ağaca tırmanmayı bilmeseniz bile ağaca tırmanmak zorunda oluşunuzu içeriyor.
and it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant -- and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree -- when you could never climb a tree.

bu karıncanın bu çime tırmanmaktaki amacı nedir?
what goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?