Results for taşkent translation from Turkish to English

taşkent
tashkent

asya/ taşkent
asia/ tashkent

taşkent şehri
tashkent city

taşkent, konya
taşkent

15:00 taşkent saati
15:00 a.m tashkent time

taşkent'te yapılan toplantı, bir orta asya ülkesinde gerçekleşen ilk toplantıydı.
the meeting in tashkent was the first to take place in a central asian country.

bir uzlaşmaya varılamaması durumunda, anlaşmazlığın konusu, taşkent ekonomi mahkemesine sunulmalıdır.
in the event that a settlement cannot be reached, then the subject of the dispute must be submitted to the economic court of tashkent.

Şimkent almatı'nın 690 km batısında ve taşkent'in 120 km kuzeyinde bulunur.
shymkent is situated 690 km west of almaty and 120 km to the north of tashkent, uzbekistan.

banka 12. yıllık toplantısını bu hafta başlarında Özbekistan'ın başkenti taşkent'te yapti.
the bank held its 12th annual meeting in tashkent, uzbekistan earlier this week.

100034 Özbekistan, taşkent şehri, olmazor ilçesi, kichikxalqa yo’li caddesi, 5a, müşteri bankası:
100034 uzbekistan, tashkent city, olmazor district, kichikxalqa yo’li street, 5a, customer's bank:

garayeva penza dünya kupası ve taşkent'te dünya kupası'nda gümüş madalya ile tüm çevresinde bronz madalya kazanarak 2012 sezonuna başladı.
garayeva started the 2012 season by winning bronze medal in the all-around at the penza world cup and the silver medal at the world cup in tashkent.

habibullah han (1872, taşkent, türkistan - 20 Şubat 1919, afganistan), 1901-1919 arasında afganistan emiri.
habibullah khan (june 3, 1872 – february 20, 1919) was the emir of afghanistan from 1901 until 1919.

batıdan doğuya sahil şeridi boyunca manavgat ilçesi, kuzeybatı kısımlarında dağlık bir araziye sahip gündoğmuş ilçesi, kuzeyinde hadim, doğusunda taşkent ve sarıveliler, güneydoğusunda ise gazipaşa ilçeleriyle çevrilidir.
from west to east, the alanya district is bordered by the manavgat district along the coast, the mountainous gündoğmuş inland, hadim and taşkent in the province of konya, sarıveliler in the province of karaman, and the coastal gazipaşa district.

(utc+05:00) aşgabat, bishkek, duşanbe, İslamabad, yekaterinburg, karaçi, maldiv adaları, taşkent
(utc+05:00) ashgabat, bishkek, dushanbe, islamabad, yekaterinburg, karachi, maldive islands, tashkent

== güney kore-Özbekistan ilişkileri ==mirziyoyev ve güney kore başbakanı han myeong sook 25 eylül 2006'da taşkent'te bir araya geldiler.
==south korea-uzbekistan ties==mirziyoyev and han myeong sook, the prime minister of south korea, met in tashkent on 25 september, 2006.

== 2011 sezonu kulüpleri ==*bunyodkor*fk andijan*fk bukhoro*fk semerkand-dinamo*lokomotiv taşkent*mash'al mubarek*metallurg bekabad*nasaf qarshi*navbahor namangan*neftchi fergana*olmaliq fk*pahtakor*kızılkum zarafshon*sho'rtan guzor==eski şampiyonlar=====sovyet dönemi şampiyonları===*1926 : fk taşkent*1927 : fk taşkent*1928 : fk fergana*1929 : fk taşkent*1930 : fk taşkent*1931-32 : "yapılmadı"*1933 : fk taşkent*1934 : fk taşkent*1935 : fk taşkent*1936 : fk taşkent*1937 : fk spartak taşkent*1938 : fk spartak taşkent*1939 : dinamo taşkent*1940-47 : "yapılmadı"*1948 : polyarnaya zvezda taşkent oblast*1949 : dinamo taşkent*1950 : fk spartak taşkent*1951 : fk spartak taşkent*1952 : dinamo taşkent*1953 : fshm taşkent*1954 : dinamo taşkent*1955 : odo taşkent (sonra ska)*1956 : odo taşkent*1957 : mashstroi taşkent*1958 : khimik chirchik*1959 : mekhnat taşkent*1960 : sokol taşkent*1961 : sokol taşkent*1962 : sokol taşkent*1963 : sokol taşkent*1964 : sokol taşkent*1965 : sokol taşkent*1966 : zvezda taşkent*1967 : tashavtomash taşkent*1968 : chust namangan oblast*1969 : taşkabel taşkent*1970 : ska taşkent (eski odo)*1971 : yangiaryk harezm oblast*1972 : trud jizzak*1973 : kuruvchi semerkand*1974 : pakhtakor gulistan*1975 : zarafshan navoi*1976 : traktor taşkent*1977 : khiva*1978 : harezm (kolkhoz im.
==clubs (2015)==*bunyodkor*fk andijan*fk buxoro*fk dinamo samarqand*kokand 1912*lokomotiv tashkent*mash'al*metallurg bekabad*nasaf qarshi*navbahor namangan*neftchi farg'ona*olmaliq fk*pakhtakor*qizilqum zarafshon*sogdiana jizzakh*shurtan guzar==history=====soviet time champions===;champioship of cities of uzbek ssr*1926 : tashkent*1927 : tashkent*1928 : fergana*1929 : tashkent*1930 : tashkent*1931-32 : "no championship"*1933 : tashkent*1934 : tashkent*1935 : tashkent*1936 : tashkent;republican league competitions*1937 : spartak tashkent*1938 : spartak tashkent*1939 : dinamo tashkent*1940-47 : "no championship"*1948 : polyarnaya zvezda tashkent oblast*1949 : dinamo tashkent*1950 : spartak tashkent*1951 : spartak tashkent*1952 : dinamo tashkent*1953 : fshm tashkent*1954 : dinamo tashkent*1955 : odo tashkent (later ska)*1956 : odo tashkent*1957 : mashstroi tashkent*1958 : khimik chirchik*1959 : mekhnat tashkent*1960 : sokol tashkent*1961 : sokol tashkent*1962 : sokol tashkent*1963 : sokol tashkent*1964 : sokol tashkent*1965 : sokol tashkent*1966 : zvezda tashkent*1967 : tashavtomash tashkent*1968 : chust namangan oblast*1969 : tashkabel tashkent*1970 : ska tashkent (former odo)*1971 : yangiaryk khorezm oblast*1972 : trud jizzakh*1973 : quruvchi samarqand*1974 : pakhtakor gulistan*1975 : zarafshan navoi*1976 : traktor tashkent*1977 : khiva*1978 : khorezm (kolkhoz im.