Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsa onlara, ‹‹size babadan kaynaklanan birçok iyi işler gösterdim›› dedi. ‹‹bu işlerden hangisi için beni taşlıyorsunuz?››
jesus answered them, many good works have i shewed you from my father; for which of those works do ye stone me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Şöyle yanıt verdiler: ‹‹seni iyi işlerden ötürü değil, küfür ettiğin için taşlıyoruz. İnsan olduğun halde tanrı olduğunu ileri sürüyorsun.››
the jews answered him, saying, for a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: