Results for tahsis translation from Turkish to English

tahsis etme
allocation

sicil /tahsis no
register/allocation no

bellek tahsis edilemedi
can't malloc

rahmetini dilediğine tahsis eder.
god grants priority in granting mercy to whomever he wants.

hata: bellek tahsis edilemedi.
error: could not allocate memory.

sessizlik için yer tahsis edilemiyor
can't allocate buffer for silence

bana yeni bir oda tahsis edildi.
a new room was assigned to me.

özgüleme, özgü kılma, tahsis etme
allocation

parayı r&d için tahsis et.
allot the money for r&d.

bana küçük bir oda tahsis ettiler.
they have assigned me a small room.

allah, rahmetini dilediğine tahsis eder.
but allah chooses for his mercy whom he wills.

bize büyük bir sınıf tahsis edildi.
we have been assigned the large classroom.

allah ise, dilediğine rahmetini tahsis eder.
but allah chooses for his mercy whom he wills.

tahsis 2013 yılına kadar devam edecek.
the allocation runs through 2013.

tahsis edilmemiş karlar (karşılıksız zarar)
unallocated profits (uncovered loss)

bulgar hükümeti trakya kazılarına kaynak tahsis etti
bulgarian government provides funding for thracian excavations

bu proje hırvat montmontaza firmasına tahsis edildi.
a croatian firm, montmontaza, has been assigned to carry out that project.

otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.
- with big, black and white beautiful eyes, dwelling in tents.

İşlemler, bölünmüş bir alan tasarımı kullanılarak tahsis edildi.
treatments were allocated using a split plot design.

İzfaŞ reklam alanlarını katılımcılara olanaklar ölçüsünde tahsis edecektir .
İzfaŞ will provide the participants with the advertisement areas in respect with possibilities.