Results for takvim ve sms translation from Turkish to English

takvim ve zamanlama programı
calendar and scheduling program

*novell evolution: bir posta makinesi, bir takvim ve bir kişi rehberi, hepsi bir arada.
*novell evolution: a mailer, a calendar and a contact manager, all in one.

süper finalde hera björk ve brinck şarkılarını tekrar seslendirmiş ve sms oylarıyla kazanan belirlenmiştir.
in the super final, hera björk and brinck sang their songs again, with sms voting once deciding the overall winner.

==sürümler==outlook microsoft'un daha önceki takvim ve posta programları olan schedule+ ve exchange client'in yerini almıştır.
==versions==microsoft outlook has replaced microsoft's previous scheduling and mail program, schedule+ and exchange client.

; sync: birden fazla google takvimi ve irtibat bilgilerini bir google hesabı kullanarak mobil telefonlarla eşler.
* google sync – synchronizes mobile phones with multiple google calendars and contacts using a google account.

sistemin gönderdiği e-posta ve sms’lerin tarihçeleri, gönderimi başlatan işlem ayrımında gönderilen içerik, gönderim tarih-saati, gönderilen kişiler belirtilerek izlenebilmelidir.
dates of e-mails and sms sent by the system, content sent on the basis of the procedure initiating sending process and date-hour of sending should be monitored by identifying persons sending.