Results for talep et translation from Turkish to English

takım Çalışması talep et
request collaboration

seçili dosyayı talep et ve göster.
request and show the selected file.

kar payını talep etti.
he claimed his share of the profits.

clay bir soruşturma talep etti.
clay demanded an investigation.

başkanın çekilmesini talep ettiler.
they demanded that president resign.

ben, onun ödemesini talep ettim.
i demanded that he should pay.

onlar ondan para talep ettiler.
they demanded money from him.

borcu derhal ödemesini talep ettim.
i demanded that he pay the debt back at once.

birçok rus savaşın sona ermesini talep etti.
many russians demanded an end to the war.

o, benden büyük miktarda para talep etti.
he demanded a large sum of money from me.

niçin geç kaldığını bize açıklamasını talep ettik.
we demanded that he explain to us why he was late.

gaspçı iki milyon dolarlık bir fidye talep etti.
the hijacker demanded a ransom of two million dollars.

o, onunla yüz yüze geldi ve bir özür talep etti.
she confronted him and demanded an apology.

göstericiler başbakan fatos nano'nun istifasını talep etti.
they were demanding the resignation of prime minister fatos nano.

göstericiler arkadaşlarının tutukluluk hallerinin yeniden incelenmesini talep etti.
protesters demanded that the detainment of their fellow fighters be re-examined.

ve silahlı soygundan dolayı mecburi en az cezayı talep etti.
and he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.

spo yasa tasarısını sunarken uygulanması için de bir özet prosedür talep etti.
the spo had submitted a draft law, demanding a summary procedure for its adoption.

bay mitchel geri kalan parayı hafta sonuna kadar ödememi talep etti.
mr mitchel demanded that i pay the rest of the money by the end of the week.

arjantin hükümeti üzerinde baskı yapılarak, almanya aynı gün iadesini talep etti.
to put pressure on the argentine government, germany demanded extradition the same day.

grup, vergi kesintileri ve hüküm giymiş suçluların kamu hizmetinden alınmasını da talep etti.
they also demanded tax cuts and the removal of convicted criminals from public office.