Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeniden başlat
restart
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 10
Quality:
yeniden & başlat
reboot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tamam- şimdi.
ok, now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lg: tamam, şimdi.
lg: ok, now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilgisayarı yeniden başlat
& restart computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tamam, şimdi geliyor.
okay, there it goes. right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bulmacayı & yeniden başlat...
restart & puzzle...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pppd uygulamasını yeniden başlat
restart pppd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opera'yı yeniden başlat
restart opera
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hızlı erişimle yeniden başlat
restart with speed dial
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
tamam. Şimdi bir problemimiz var.
ok. this is a bit of a problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tamam, şimdi, yapacağımız şey bu.
okay, so now, here's what we're going to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite'i yeniden başlat
restart opera unite
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
yeniden _ başlat@ action: button
re_boot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tamam şimdi rahatça nefes alabiliriz.
so now we can breathe safely.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anlık İleti konuşmasını yeniden başlat…
reestablish instant message conversation…
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tamam şimdi dedikleri gibi kalemleri bırakın.
okay. put down your pencils, as they say.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tamam şimdi merceklemeyi sağlayacak şekle sahip.
so it's got the right shape to produce the lensing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tamam, şimdi, büyücülüğe hiç inanır mısın?
ok, now, do you believe in witchcraft at all?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: