Results for tamara translation from Turkish to English

tamara
tamar of georgia

tamara roukaerts: hazır.
tamara roukaerts: we're ready to go.

tamara, lütfen başlatır mısın?
tamara, would you like to jump in?

İnatçı hayran tamara pop divasını görmek için moskova'dan gelmiş.
tamara, a die-hard fan, came all the way from moscow to see the pop diva.

burada gördüğünüz kişi tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.
what you can see over here is tamara, who is holding my phone that's now plugged in.

tamara, ‹‹kayınbaban sürüsünü kırkmak için timnaya gidiyor›› diye haber verdiler.
and it was told tamar, saying, behold thy father in law goeth up to timnath to shear his sheep.

Çocukken babası viktor ve annesi tamara, dnieper river'daki bir kimyasal fabrikada çalışmıştır.
her mother, tamara, is russian, and her father, viktor is mixed of ukrainian and russian descent.

davutun oğlu avşalomun tamar adında güzel bir kızkardeşi vardı. davutun başka bir oğlu, amnon tamara gönül verdi.
and it came to pass after this, that absalom the son of david had a fair sister, whose name was tamar; and amnon the son of david loved her.

==kişisel hayatı==ukic, tamara adlı bir kadınla evli ve sara adında 20 ekim 2007 roma doğumlu bir kızı var.
ukić is married to his wife tamara, and he has a daughter, sara, who was born october 20, 2007, in rome.

sırp cumhuriyeti İçişleri bakanlığı sözcüsü tamara despeniç reuters tarafından kaydedilen sözlerinde, bh ve komşu ülkelerin güvenlik teşkilatlarının tedbirden haberdar edildiklerini söyledi.
republika srpska interior ministry spokeswoman tamara despenic was quoted by reuters as saying that bih's and neighbouring countries' security agencies had already been notified about the measure.

annesi abiyeva tamara asauhanovna, Üniversitede “mimarlık ve inşaat yapıları” dersi öğretmeni, kazssc satranç şampiyonu.
abiyeva tamara asauhanovna, the mother, is a teacher at the university on the architecture and building construction course, the kazakh ssr chess champion.

diğer karakterler michaela conlin, t. j. thyne, eric millegan, tamara taylor, ve john francis daley tarafından canlandırılmaktır.
the rest of the main cast includes michaela conlin, t. j. thyne, eric millegan, jonathan adams, tamara taylor, john francis daley, and john boyd.

hırvat tamara boros ile romen mihaela steff, danimarka'nın arrhus kentinde düzenlenen avrupa masa tenisi şampiyonasında bayanlar avrupa çiftler dalında üçüncü şampiyonluğunu kazandı.
croatia's tamara boros and romania's mihaela steff won their third women's european doubles title at the european table tennis championships held in aarhus, denmark.

siyah ve beyaz olarak kayda alınan ve 1930'lu yılların hollywood filmlerini andıran video için ünlü art deco sanatçısı tamara de lempicka'nın eserleri kullanıldı ve bir art deco seti kuruldu.
filmed in black-and-white, the video recalls the look of films and photography from the golden age of hollywood with the use of artwork by the art deco artist tamara de lempicka and an art deco set design.

tamam. Şimdi aurasma uygulamasına, geçelim. tamara'nın yapacağı şey kimlik belgem ile, bu görüntü kaydını birleştirmek, böylece görüntü kaydını her zaman hatırlayabileceğim.
okay. now we're going to switch back into the aurasma application, and what tamara's going to do is tag that video that we just took onto my badge, so that i can remember it forever.

bundan sonra amnon tamardan öylesine nefret etti ki, ona duyduğu nefret, beslemiş olduğu sevgiden daha güçlüydü. amnon tamara, ‹‹kalk, git!›› dedi.
then amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. and amnon said unto her, arise, be gone.

tamar
tamar of georgia