Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu marka tanınmışlığı veya "yugo nostaljisinden" yararlananlar bir tek hırvat firmaları da değil.
croatian firms are not the only ones exploiting this brand recognition or "yugo nostalgia".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahası, hırvat markalarının tanınmışlığı eski kuşaklar arasında en yüksek seviyede dolaşırken, nüfus yaşlandıkça düşme eğilimi göstermekte.
moreover, recognition of croatian brands is highest among the older generations and would likely drop as the population ages.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
anlaşmanın işlevsel hale gelmesi ise yıl sonunu bulabilir. bu marka tanınmışlığı veya "yugo nostaljisinden" yararlananlar bir tek hırvat firmaları da değil.
it could be the end of the year before it is operational. croatian firms are not the only ones exploiting this brand recognition or "yugo nostalgia".
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1854'te naumburg'ta domgymnasium'a katıldı, ancak müzik ve dil alanında özel yetenekler gösterdiğinden uluslararası tanınmışlığa sahip schulpforta onu öğrencisi olarak aldı.
in 1854, he began to attend domgymnasium in naumburg but since he showed particular talents in music and language, the internationally recognized schulpforta admitted him as a pupil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: