Results for tarafından verilen servis translation from Turkish to English

kitabı arka tarafından verilen,
and as to him who is given his book behind his back,

grau tarafından verilen ad ise 9k114.
its grau designation is 9k114.

schlömilch tarafından verilen,formula_13.
as given by schlömilch,:formula_26.

:bir ruhlar kralı tarafından verilen bir eşya.
:an item given by a spirit king.

sertifikasyon yetkili kuruluşu europrise tarafından verilen 1.
european privacy seal awarded by certifying authority europrise

kitabı sağ tarafından verilen:" alın, kitabımı okuyun" der.
as for him who is given his book in his right hand, he will say, ‘here, take and read my book!

Şirket tarafından verilen bilgilere göre hiçbir belge mevcut bulunmamaktadır.
there is no available document according to the information given by the company.

büyükusta, çok güçlü satranç ustalarına fide tarafından verilen bir unvandır.
the title grandmaster is awarded to chess players by the world chess organization fide.

sırbistan, kosova tarafından verilen araç plakalarını ve evrakları tanıyacak mı?
is serbia willing to accept car plates and kosovo issued documents?

İgdaŞ tarafından verilen uygunluk belgesi ile dairenizde gaz kullanımına izin verilmektedir.
use of gas is permitted in your flat with the certificate of conformity issued by İgdaŞ.

2000 yılında abd kongresi tarafından verilen national medal of arts'ı aldı.
in 2000, he was awarded the national medal of arts.

kitabı sol tarafından verilen ise der ki: "keşke bana kitabım verilmeseydi!"
and as for him who is given his book in his left hand he shall say: o would that my book had never been given me:

avustralya: Şekil yalnızca üniversiteler tarafından verilen temel öğretmenlik eğitimi ile ilgilidir.
austria: the figure only refers to initial teacher education provided by universities.

bu mesaj sizin tarafınızdan verilen e-posta adresine gönderilmiştir.
this message has been sent to the e-mail address as provided by you.

“servis kapitalizasyon oranı” 8. maddede detaylı bir şekilde açıklandığı üzere servise tabi mallara yönelik maksimum izin verilen servis oranı anlamına gelmektedir.
“service cap rate” means the maximum permitted service rate for serviced goods during the warranty period as further detailed in clause 8;

kitabı sol tarafından verilene gelince, der ki:" keşke, bana kitabım verilmeseydi!"
and as for him who is given his book in his left hand he shall say: o would that my book had never been given me: