Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simdi, bu konuda tartisip, felsefe yapabiliriz, fakat, onumuzdeki bir kac yuz yil boyunca bunu gercekten tartismak zorunda degiliz.
now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bugun tartismak istedigim konu; hukuk sistemini nasil basitlestirelim ki amerikan vatandaslarinin icindeki istek ve enerji ortaya ciksin ve toplumun sorunlarina egilmeye baslayalim.
and what i'd like to discuss today is the need to overhaul and simplify the law to release the energy and passion of americans, so that we can begin to address the challenges of our society.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemsirelerin calisma yerlerinde hastalarin ihtiyaclarini ve durumlari tartismaktan baslayip hasta odalarinda, hastalarin onunde basit bir yazilim kullanarak vardiye degisimi yapabilecekleri bir sistem gelistirdiler.
they went from retreating to the nurse's station to discuss the various states and needs of patients, to developing a system that happened on the ward in front of patients, using a simple software tool.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: