Results for tataristan translation from Turkish to English

tataristan
tatarstan

kazan, tataristan
kazan

daha önce turandot'u hiç görmemiş olan tataristan prensi hemen ona aşık olmuştur.
the prince of tartary, who has never seen turandot before, falls immediately in love.

10 temmuz 1998'den - 25 mart 2010 yılına kadar tataristan cumhuriyeti başbakanı oldu.
from july 10, 1998 until march 25, 2010 he was prime minister of the republic of tatarstan.

=== siyasî statü ===tataristan cumhuriyeti, rusya federasyonu’nun anayasal cumhuriyetidir.
===political status===the republic of tatarstan is a constituent republic of the russian federation.

1 yıl sonra tataristan cumhuriyeti ulusal bankası yönetim kurulu başkanı yevgeny bogachev kulübün başkanı olmuştur.
a year later yevgeny bogachev, the chairman of the national bank of the republic of tatarstan, became the president of the club.

tataristan'da en eski cami olup, kapalı sovyet döneminde gözden kaçan kazan'daki tek camii idi.
it is the oldest acting mosque in tatarstan and it was the only mosque in kazan that escaped closure during the soviet period.

1993 yılında vysokogorsky İlçe yönetiminin başkanı oldu ve 1996 yılının kasım ayında tataristan cumhuriyeti'nin finans bakanı olarak atandı.
in 1993 he was appointed head of vysokogorsky district administration and in november 1996 he was appointed minister of finance of the republic of tatarstan.

tataristan, doğusu ural dağları tarafından çevrelenmiş, volga ve kama nehirleri arasında, doğu avrupa ovası'nın merkezinde yer almaktadır.
tatarstan is located in the center of the east european plain, between the volga and the kama rivers, stretching east towards the ural mountains.

1917 ekim devrimi'nden önce rusya İmparatorluğu içinde tataristan, kazan guberniyası, ufa guberniyası ve simbirsk guberniyası'ndan oluşmuştur.
the territory of the tassr was a part of kazan, simbirsk, and ufa governorates ("guberniyas") of the imperial russia before the october revolution of 1917.

rustam nurgaliyeviç minnihanov (d. 1 mart 1957), tatar bir politikacı ve tataristan'ın ikinci ve şimdiki cumhurbaşkanı.
rustam nurgaliyevich minnikhanov (, ; born 1957) is a tatar politician and the second and current president of tatarstan, a federal subject of russia.

festivale türkiye, kırım, tataristan, başkortostan, azerbaycan, kazakistan, Özbekistan, makedonya ve kosova'dan yaklaşık 85 şair katıldı.
the event featured about 85 poets from turkey, the crimea, tatarstan, bashkortostan, azerbaijan, kazakhstan, uzbekistan, macedonia and kosovo.

zaman gazetesinin 26 aralık tarihli haberine göre, romanya, japonya, Özbekistan, tataristan ve türkmenistan'dan beş bilim adamı bu yılki türk dünyası türkçe dili onur Ödülünün sahibi oldu.
five scholars from romania, japan, uzbekistan, tatarstan and turkmenistan received this year's turkic world turkish language honour prize, the daily zaman reported on december 26th.

kamaz (ru: Футбольный клуб КАМАЗ Набережные Челны) rusya birinci futbol ligi'nde yer alan naberezhnye chelny, tataristan merkezli futbol kulübü.
kamaz (russian: Футбольный клуб КАМАЗ Набережные Челны) is a russian football club based in naberezhnye chelny, tatarstan.

=== tataristan ===tatar kültüründe qış babay (Кыш Бабай "kış babası") ve rus kültüründe snegurochka olarak anılan torunu ise "qar qızı" (Кар Кызы "kar kızı") isimleriyle tanınır.
===tatarstan===in tatar ded moroz is known as "qış babay" (Кыш Бабай, literally: "winter grandfather") and snegurochka is known as "qar qızı" (Кар Кызы or "snow girl").