Results for tek hala translation from Turkish to English

tek
single

tek.
by myself.

hala-
paternal aunt-

tek tek
draw one

bir hikayeyi, tek hikaye haline getirirler.
they make one story become the only story.

denizler birbirine katılıp tek deniz haline geldiği zaman...
and when the oceans are swept away.

olayları tek bir çizgi haline sınırlamak için bu seçeneği işaretleyin.
check this option to limit events to a single line.

Ürün paketinden tek parça halinde çıkmakta olup herhangi bir aksesuar içermemektedir.
the product comes as a single part from the package and it contains no accessory.

bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.
these are all individual animals banding together to make this one creature.

acil terapideki büyük ilerlemeye rağmen, antivenin hala genellikle zehirlenme için yapılan tek etkili müdahaledir.
despite huge advances in emergency therapy, antivenom is often still the only effective treatment for envenomation.

tek haneli enflasyon, avrupa'daki geçiş ekonomilerinin genel bir özelliği haline geldi.
one-digit inflation rates have become a general feature of european transition economies.

1969'daki seçimlerde, yüzlerce siyasi mahkum hapishanelerden çıkarıldı ama tombalbaye hala oy pusulasındaki tek adaydı.
in elections in 1969, several hundred political prisoners were released from prison, but tombalbaye was still the only candidate on the ballot.

sırbistan-karadağ, 2006 dünya kupası'nda son defa tek takım halinde mücadele ediyor.
serbia-montenegro is competing in the 2006 world cup tor the last time as one team.

"türkiye'nin bu sorunla tek başına mücadele etmesi halinde imkânlarının kısıtlı olacağı da unutulmamalı."
"we mustn't forget that if turkey acts against the problem on its own, its opportunities will be limited," she said.

teke
teke