Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekelerle boğaların kanı ve serpilen düve külü murdar olanları kutsal kılıyor, bedensel açıdan temizliyor.
for if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tekelerle danaların kanıyla değil, sonsuz kurtuluşu sağlayarak kendi kanıyla kutsal yere ilk ve son kez girdi.
neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
satici tekenin yetkili servis tarafından kabul edilen/raporlanan hatalı ve ayıplı imalatından sorumludur.
the seller shall be responsible for defective and erroneous manufacturing accepted/reported by the authoritative service of the boat.