Results for teknisyeni translation from Turkish to English

harita teknisyeni
map technician

suni tohumlama teknisyeni
artificial insemination technician

ipc teknisyeni / arzu gÜmÜŞ
ipc technician /arzu gÜmÜŞ

ipk teknisyeni/filiz tonguÇ
ipk technician /filiz tonguÇ

bitirme İşler hizmet teknisyeni
service of finishing works technician

gulusmeler onu ben getirdim. anestezi teknisyeni, birlesik kralliktan geldi
i got him to come with me -- anesthesia tech -- come with me from the u.k.

babası ışıklandırma teknisyeni ve aynı zamanda bir işçi, annesi ise ev hanımıydı.
his father was a street lighting technician & laborer and his mother a homemaker.

filmde kullanılan bütün canlı ses efektlerini ses teknisyeni richard lococo kaydetti.
"sound engineer richard lococo recorded all of the live sound effects used in the film".

kimya analiz lab. teknisyeni, yıl sonunda imhası gerekli şahit numunelerinin listesini yapar.
chemical analysis laboratory technician prepares the list of the witness samples required to be disposed of.

İmha işlemi kimya analiz lab. teknisyeni gözetiminde depolama kısmı elemanlarından bir kişi tarafından gerçekleştirilir.
disposal process is performed by one of the storage personnel under the supervision of the chemical analysis laboratory technician.

İmha işlemi kimya analiz lab. teknisyeni gözetiminde Üretim elemanları tarafından yapılır ve tutanak tutulur.
the disposal process is performed by the production personnel under the supervision of the chemical analysis laboratory technician.

İadesine veya imhasına karar verilirse kimya analiz lab. teknisyeni tarafından bu ürünlerin üzerine red etiketi yapıştırılır.
if the product is to be returned or disposed of, rejected label affixed to this product by the chemical analysis laboratory technician.

red edilen ambalaj malzemelerinin üzerine kimya analiz lab. teknisyeni tarafından red etiketi yapıştırılarak depolama kısmı tarafından red deposuna alınır.
rejection label is affixed on the rejected packaging materials by the chemical analysis laboratory technician and they are taken to the rejection warehouse by the warehouse section.

kapaklar daima kilitli durmalı, çift yönlü anahtar güvenilir bir kişiye (elektrik teknisyeni ) teslim edilmelidir.
the doors must always be locked and the bi-directional key must be delivered to a reliable person (electrician).

servis teknisyeni her hizmet ziyaretinde inceleme yaparak yeni oluşmuş bir haşere sorunu ve/veya katkıda bulunan koşul olup, olmadığını araştırır.
service technician performs examination in each service visit and investigates whether there is a new pest problem and/or whether there is a condition contributing to the process.

melek gibi bir insan -- 54 yaşında yanlış kabloya dokunan bir hat teknisyeni, iki koluda cok kötü bir şekilde yandığı için omuzlarından kesilmek zorunda kalınmış.
he's just a saint of a man -- 54-year-old lineman who touched the wrong wire and had both of his arms burnt so badly they had to be amputated at the shoulder.

o ve hollandalı bir subay tarafından potocari üssünü terk etmesi emredilen bir bm elektrik teknisyeni olan rizo mustaviç'in ailesi, hollanda sivil mahkemelerinde hollanda'ya dava açtılar.
he and the family of rizo mustafic -- a un electrician ordered by a dutch officer to leave the potocari base -- have filed suit in dutch civil courts against the netherlands.

teknisyen
technician