Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"teacup fortune-telling.
"teacup fortune-telling.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"telling fortunes by tea leaves".
"telling fortunes by tea leaves".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duraklatıldımessage telling user which level they just completed
paused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 düzeyini başarılı bir şekilde temizlediniz message telling user which level they are about to start
you have successfully cleared level %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
however, logan arrives first and confronts the sheikh, telling him that the pictures are fake and then stabbing him to death.
however, logan arrives first, confronts the sheikh, telling him that the pictures are fake and then stabs him to death.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they give logan the remainder, telling him that he'll need it to start a new life away from the government after killing the sheikh and acting against the wishes of the feather men and the british government.
they give logan the remainder, telling him that he'll need it to start a new life away from the government after killing the government agent and acting against the wishes of the feathermen and the british government.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ögesinin kurulum işlemi başarısız oldu. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation of %1 failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
" (2005) as schnitzel kid 1 (seslendirme)* "rings" (2005) as samara* "the ring two" (2005) as evil samara* "'til death": "the courtship of eddie's parents" (2005) as sandi* "furnace" (2006) as karen bolding* "telling lies" (2006) as eve forrester* "how i met your mother": "drumroll, please" (2006) as masseuse* "tony hawk's downhill jam" (2006) as generic female skater (seslendirme)* "state's evidence" (2006) as emily carter* "shorty mcshorts' shorts": "too many robots" (2007) as digit* "greek" (2007–2009) as janette* "cavemen": "cave kid (2007) as rocky the cave kid* "" (2007) (seslendirme)* "the bold and the beautiful" (2008) as beauty salon attendant* "together again for the first time" (2008) as sandra frobisher* "life": "crushed" (2008) as marielle* " (2008) as iola (seslendirme)* "two and a half men" (2008–2010) as melissa* "dragon hunter" (2009) as raya* "my life: untitled" (2009) as ollie* "santa baby 2: christmas maybe" (2009) as teri* "romantically challenged" (2010) as lisa thomas* "bones" (2010) as cynthia rinaldi* "mad love" (2011) as claire* "the exes" (2011-present) as eden;gelecek zamanda:* "madness" (20??
" (2005) as schnitzel kid 1 (voice)* "rings" (2005) as samara* "the ring two" (2005) as evil samara* "'til death": "the courtship of eddie's parents" (2006) as sandi* "furnace" (2006) as karen bolding* "telling lies" (2006) as eve forrester* "how i met your mother": "drumroll, please" (2006) as masseuse* "tony hawk's downhill jam" (2006) as generic female skater (voice)* "state's evidence" (2006) as emily carter* "shorty mcshorts' shorts": "too many robots" (2007) as digit* "greek" (2007–2009) as janette* "cavemen": "cave kid" (2007) as rocky the cave kid* "" (2007) voice actor* "the bold and the beautiful" (2008) as beauty salon attendant* "together again for the first time" (2008) as sandra frobisher* "life": "crushed" (2008) as marielle* "" (2008) as iola (voice)* "two and a half men" (2008–2010) as melissa* "dragon hunter" (2009) as raya* "my life: untitled" (2009) as ollie* "santa baby 2: christmas maybe" (2009) as teri* "romantically challenged" (2010) as lisa thomas* "bones" (2010) as cynthia rinaldi* "mad love" (2011) as claire* "the exes" (2011-present) as eden konkler* "a golden christmas 2: the second tail" (2011) as kelly* "horrible bosses 2" (2014) as rachel==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting