Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yetkili, "Çekimserlik geri teper.
"absenteeism is counterproductive.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
halbuki kötü plan sahibine geri teper.
but evil scheming overwhelms none but its authors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yeryüzünde büyüklendiler, kötülük planladılar. halbuki kötü plan sahibine geri teper.
(in) behaving proudly in the land and in planning evil; and the evil plans shall not beset any save the authors of it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yargıç michalis margaritis duruşma sırasında sanıklardan birine, "İstersen yalan söyleme hakkında sahipsin, fakat aklın yoluna kafa tutamazsın, çünkü sana geri teper," dedi.
"it is your right to lie if you want to, but you cannot challenge sanity because that will backfire against you," judge michalis margaritis told one of the defendants during the trial.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luwak, asya'da palmiye ağaçlarının teperinde
the luwak is an asian palm civet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: