Results for termodinamiğin translation from Turkish to English

ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.
and lastly, to the slightly obscure world of entropy -- the second law of thermodynamics.

termodinamiğin İkinci yasası’nı, entropi yasası’nı ihlal etmektedir.
it violates the second law of thermodynamics, the law of entropy.

fakat, daha ilginci, termodinamiğin söylediği,... ...asla yüzde yirmiden fazla bir randıman sağlayamayacağınız.
but more interestingly, the thermodynamics of this say, you're never going to get more than 20 percent efficiency.

bu keşif, enerjinin korunumu teorisine ve oradan da termodinamiğin birinci kanunu'nun eldesini sağladı.
this led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics.

==kara delik==termodinamiğin ikinci kanunu anlamak için kara deliğin entropisi olduğunu kabul etmek gerekir.
==black hole==the only way to satisfy the second law of thermodynamics is to admit that black holes have entropy.

mesela kara delik mekaniğinin ikinci yasası termodinamiğin ikinci yasasının bir kısmı olduğu için özelikle entropi artarsa kara deliğin alanının azalması mümkündür.
there is strong evidence that the laws of black hole mechanics are, in fact, a subset of the laws of thermodynamics, and that the black hole area is proportional to its entropy.

zaman termodinamik ok termodinamiğin İkinci kanunu ile sağlanan , böyle bir izole bir sistemde,entropi zamanla artış eğiliminde olduğunu söylüyor .
the thermodynamic arrow of time is provided by the second law of thermodynamics, which says that in an isolated system, entropy tends to increase with time.

aslına bakarsanız, bu önsezimiz en önemli fizik kurallarında bile kendini gösterir, termodinamiğin ikinci yasası, ya da entropy kanununda örneğin.
in fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.

benoît paul Émile clapeyron (26 Şubat 1799 - 28 ocak 1864), fransız mühendis ve fizikçi, termodinamiğin kurucularından.
benoît paul Émile clapeyron (; 26 february 1799 – 28 january 1864) was a french engineer and physicist, one of the founders of thermodynamics.

== ayrıca bakınız ==* termodinamiğin ikinci kanunu, maxwell şeytanı ve zaman oku (ayrıca loschmidt paradoksu).
== see also ==* the second law of thermodynamics, maxwell's demon and the arrow of time (also loschmidt's paradox).

enerjinin emek ve ısının iki temel kanunuyla – carnot teoremi ve termodinamiğin ikinci kanunu- nasıl etkili bir şekilde diğer biçimlere dönüştürüleceği konusunda katı sınırlar vardır.
there are strict limits to how efficiently energy can be converted into other forms of energy via work, and heat as described by carnot's theorem and the second law of thermodynamics.

bu çok önemli bir nokta, çünkü bizim termodinamiğin ikinci yasasını açıklamamıza yardımcı oluyor -- bu yasa, evrende entropinin arttığını söyler, ya da evrenin bir köşesinde yalıtıldığını.
this is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics -- the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe.

termodinamik
thermodynamics