From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tescil tarihi
date
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
orijinal tescil tarihi:
original registration date:
Last Update: 2017-01-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tescil
registry
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tarihi :
date:
Last Update: 2017-07-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tescil no
registration no
Last Update: 2018-10-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
tescil sertifikası
certificate of registration
hekim tescil no
doctor's registration no
Last Update: 2018-10-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tescil edilmiş ırklar
introduced breeds
Last Update: 2013-06-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
taşınma işlemi gerçekleşti ve tescil edilmiştir.
moving operation has been realized and registered.
Last Update: 2016-11-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bu tescil gerekçesi aşağıdaki şekilde gösterilmektedir:
the the reason for the new registration is shown as:
Last Update: 2019-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
sorun yok tescil edilince size sms gelecek dediler
they said, “there is no problem, you will received sms after it is registered
Last Update: 2019-01-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tohumlukların tescil, kontrol ve sertifikasyonu hakkında kanun
law on registration, control and certification of seeds
keyfiyetin tescil ve ilanına oy birliği ile karar verildi,
it has been unanimously decided that state of affairs is to be registered and announced.
Last Update: 2016-10-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
kararın ticaret sicilinde tescil ve ilan edilmesine karar verilmiştir.
it has been decided that this decision is to be registered and announced.
Last Update: 2016-09-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
göl aynı zamanda i.derece doğal sit olarak tescil edilmiştir.
the lake is also registered as grade 1 natural site area.
Last Update: 2019-12-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
aslında tescil kaydına bakarsanız, ab'de tescillenmiş ürünlerin çoğu,
if you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the e.u.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
bu sözleşme noter tarafından onaylanıp tescil edildiği tarihte yürürlüğe girer.
this contract comes into effect on the date when it is certified and registered by a notary public.
Last Update: 2016-09-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
sahipliğini tesis etmek için bir "tescil davasın" gerek yoktur.
there is no need for a “tescil davası” to establish ownership.
Last Update: 2019-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting
başvuru sahipleri, kendi adlarına tescil ettirmeden önce uzunada'nın sahipliğini elde ettiklerinden,
since the applicants have acquired the ownership of uzunada before it is registered in their names.
Şirketin faaliyet süresi tescil ve ilan tarihinden itibaren 99 (doksan dokuz) yıldır.
the operation term of the company is 99 (ninety nine) years as of the registration and announcement date.
Last Update: 2018-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
