Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* what's wrong with chain letters?
* pay the thought forward* what's wrong with chain letters?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a declaration that is unknown
more inheriters possible, show all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
and that is absolutely thrilling.
and that is absolutely thrilling.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is, the structural shocks are uncorrelated.
that is, the structural shocks are uncorrelated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
noun, something that is used to track items
comment of the operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
thus, when charles i of hungary began a gold coinage that is what he copied.
thus, when charles i of hungary began a gold coinage that is what he copied.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eylem tipinoun, something that is used to track items
action type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seçeneklerthe language that is shown to the user in a test
options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
emir bekleyen işlemler noun, something that is used to track items
sub operations followed by tracker '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
x2hoarders may get piles of money,that is true, hackers, that is true.
:hoarders can get piles of money,:that is true, hackers, that is true.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is how the old trakai castle was built in senieji trakai.
that is how the old trakai castle was built in senieji trakai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 2 olmalıthe string that is used to modify an url
%1 would become %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the detectors are switchable by the operator, depending the radiation type that is being measured.
the detectors are switchable by the operator, depending the radiation type that is being measured.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is to say, if you assign a string value to variable var, var becomes a string.
if you then assign an integer value to $var, it becomes an integer.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but on the other had it might break your code in a rather subtle way, leading to misbehavior that is hard to track down if you do not know about what to look for.
but on the other hand it might break your code in a rather subtle way, leading to misbehavior that is hard to track down if you do not know about what to look for.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for crt-based technology, an aspect ratio that is closer to square is cheaper to manufacture.
for crt-based technology, an aspect ratio that is closer to square is cheaper to manufacture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
imagecolorallocate() must be called to create each color that is to be used in the image represented by im.
these parameters are integers between 0 and 255. imagecolorallocate() must be called to create each color that is to be used in the image represented by image.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if the axis of symmetry is aimed at the sun, any object that is located at the focus receives highly concentrated sunlight, and therefore becomes very hot.
if the axis of symmetry is aimed at the sun, any object that is located at the focus receives highly concentrated sunlight, and therefore becomes very hot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
panel solar cookers are inexpensive solar cookers that use reflective panels to direct sunlight to a cooking pot that is enclosed in a clear plastic bag.
panel solar cookers are inexpensive solar cookers that use reflective panels to direct sunlight to a cooking pot that is enclosed in a clear plastic bag.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it expresses that the private sphere, historically identified with the household and accepted as a sphere belonging to women, is not at all as separate from the political one, that is, from the public one.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: