Results for tokugawa translation from Turkish to English

tokugawa ieyasu
ieyasu

bölgenin bir kısmı direkt olarak tokugawa Şogunluğu tarafından yönetilmiştir.
a part of the area was also governed directly by the tokugawa bakufu.

* (1607) - william adams tarafından tokugawa ieyasu için yapılmıştır.
* (1607) – built by william adams for tokugawa ieyasu.

denizciler kurtarılmış ve hoş karşılanmışlardır, geminin kaptanı rodrigo de vivero tokugawa ieyasu ile tanışmıştır.
the sailors were rescued and welcomed, and the ship's captain, rodrigo de vivero, former interim governor of the philippines, met with the retired shogun tokugawa ieyasu.

1638 yılında, bu bölgedeki topraklar ve kale, tokugawa klanı'nın küçük bir kolu olan matsudaira klanına geçti.
in 1638, the fief and castle passed to the matsudaira clan, a junior branch of the ruling tokugawa clan.

tokugawa ieshige (徳川 家重, 28 ocak 1712 - 13 temmuz1761) tokugawa Şogunluğu'nun 9. şogunu
tokugawa ieshige; 徳川 家重 (january 28, 1712 – july 13, 1761) was the ninth shogun of the tokugawa shogunate of japan.

bir tek tokugawa shogunate 1600'deki sekigahara savaşı'nın sonucu olarak madenin kontrolünü ele geçirdiğinde, bu rekabet durduruldu.
it was contested fiercely by warlords until the tokugawa shogunate won control of it in 1600 as a result of the battle of sekigahara in 1600.

tokugawa ieyoshi (徳川 家慶, 22 haziran 1793 – 27 temmuz 1853) tokugawa Şogunluğu'nun 12. şogunu.
tokugawa ieyoshi (徳川 家慶, june 22, 1793–july 27, 1853; r.1837–1853) was the 12th shogun of the tokugawa shogunate of japan.

== hayatı ==bugünkü İbaraki ilinin mito şehrinde, mito askeri valisi tokugawa nariaki'nin yedinci oğlu olarak doğdu.
==early life==tokugawa yoshinobu was born in edo, as the seventh son of tokugawa nariaki, daimyo of mito.

7 Şubat günü satsuma ve chōshū ordularına verilen imparatorluk onayı üzerine geri çekilmeye başlayan tokugawa yoshinobu, kaiyō maru gemisiyle osaka’dan çıkarak edo’ya çekilir.
on february 7, tokugawa yoshinobu, apparently distressed by the imperial approval given to the actions of satsuma and chōshū, fled osaka aboard the "kaiyō maru", withdrawing to edo.

tokugawa ietsugu (徳川 家継 8 ağustos 1709 - 19 haziram 1716) tokugawa Şogunluğu'nun 7.şogunu ve tokugawa ienobu'nun oğlu.
==early life (1709-1713)==tokugawa ietsugu was born in 1709 in edo, being the eldest son of shogun tokugawa ienobu and concubine, gekkōin.

== olaylar ==== doğumlar ==* 24 Şubat – jacques de vaucanson, fransız mucit (d. 1782)* 10 mart – georg steller, alman doğa bilimci (d. 1746)* 14 nisan – charles collé, fransız oyun yazarı (d. 1783)* 7 ağustos – jean-jacques lefranc, fransız şair (d. 1784)* 8 ağustos – tokugawa ietsugu, (d. 1716)* eylül – john cleland, İngiliz romancı (d. 1789)* 18 eylül – samuel johnson, İngiliz yazar (ö.
== births ==* february 24 – jacques de vaucanson, french inventor (d. 1782)* march 10 – georg steller, german naturalist (d. 1746)* april 14 – charles collé, french dramatist (d. 1783)* august 7 – jean-jacques lefranc, marquis de pompignan, french poet (d. 1784)* august 8 – tokugawa ietsugu, 7th tokugawa shogunate of japan (d. 1716)* september 24 – john cleland, english novelist (d. 1789)* september 18 – samuel johnson, english writer and lexicographer (d. 1784)* november 2 – anne, princess royal and princess of orange, regent of friesland (d. 1759)* december 18 – elizabeth of russia, reigning empress of russia (d. 1762)* "date unknown" – thomas alcock, english clergyman (d. 1798)== deaths ==* january 16 – emperor higashiyama of japan (b.