Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sözünü ettikleri bize kalacak ve bize yalnız gelecektir.
all that he claims will revert to us, and he will come before us all alone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
biz kalacak bir yer bulamazsak dışarıda kamp kurmak zorunda kalacağız.
we'll have to camp out if we can't find a place to stay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu çatışma, bu gerginlik daima bizimle kalacak. bazen o canı ne isterse onu yapıyor. bazen de bizim yararımıza şeyleri yapıyor.
that conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bahsettikleri şeyler bize kalacaktır, kendisi bize tek olarak gelecektir.
all that he claims will revert to us, and he will come before us all alone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.